Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az egyesült Államok vámügyi és határvédelmi hivatala által közzétett adatok alapján a közösséggel szembeni hatálytalanítás vagy gyengítés mértéke 16,31 millió usd.
na podstawie danych opublikowanych przez biuro ceł i ochrony granic stanów zjednoczonych poziom zniweczenia lub naruszenia korzyści wspólnoty obliczono na 16,31 milionów usd.
a hatálytalanítás vagy gyengítés kifejezést e megállapodás ugyanabban az értelemben használja, mint az 1994. évi gatt releváns rendelkezései és az ilyen hatálytalanítás vagy gyengítés meglétét e rendelkezések alkalmazási gyakorlatának megfelelően kell megállapítani.
pojęcie "zniweczenie lub naruszenie korzyści" jest używane w niniejszym porozumieniu w takim samym jak w odpowiednich postanowieniach gatt 1994, a fakt zniweczenia lub naruszenia korzyści będzie ustalany zgodnie z praktyką stosowania tych postanowień.
a 2. cikk rendelkezései részleges hatálytalanításával az alkalmazó tagok biztosítják, hogy, a részszállítmányok kivételével, azon szállítmányokat, amelyek értéke kevesebb, mint az alkalmazó tag által ilyen szállítmányokra meghatározott minimum érték, kizárólag rendkívüli körülmények esetén vizsgálják meg.
w derogacji od postanowień artykułu 2 członkowie – użytkownicy zapewnią, by z wyjątkiem przesyłek częściowych, przesyłki, których wartość jest mniejsza niż minimalna wartość dla tego rodzaju przesyłek określona przez członka – użytkownika nie były objęte kontrolą, chyba że w wyjątkowych okolicznościach.