Results for jäsenvaltion translation from Hungarian to Polish

jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen:
właściwy organ państwa członkowskiego:

jäsenvaltion viranomaisten on testattava yksi laite.
organy państw członkowskich przeprowadzają test tylko jednego urządzenia

hyväksyntäviranomaisen tai jäsenvaltion seurantatesteistä saadaan tietoja
informacje od organu udzielającego homologacji lub państwa członkowskiego nadzorującego badanie

kunkin jäsenvaltion on toimitettava nämä tiedot viipymättä komissiolle.
każde państwo członkowskie bezzwłocznie przekazuje te informacje komisji.

a) enintään 5 prosenttia jäsenvaltion puomitroolarilaivastosta saa käyttää sähköpulssitroolia;
a) nie więcej niż 5 % floty trawlerów do połowów włokami rozprzowymi w danym państwie członkowskim może stosować włok zelektryfikowany;

ii jäsenvaltion komission välityksellä nafon sihteeristölle toimittama kalastusmatkaa koskeva raportti
państwo członkowskie przedkłada sekretariatowi nafo za pośrednictwem komisji sprawozdanie z rejsu

jälkimmäisessä tapauksessa jokaisessa lomakkeessa on oltava viittaus jäsenvaltion suorittamaan nimeämiseen.
w tym ostatnim przypadku na każdym formularzu umieszcza się wzmiankę o wyznaczeniu drukarni przez państwo członkowskie.

iii jäsenvaltion nafon tieteelliselle neuvostolle toimittama koekalastusmatkaa [3]koskeva raportti
sprawozdanie z rejsu zwiadów rybackich [3]przedstawione przez państwo członkowskie radzie naukowej nafo

b) rekisteröimättömien ilma-alusten osalta tunnistemerkinnöistä määränneen jäsenvaltion nimeämää viranomaista.
b) dla niezarejestrowanych statków powietrznych, organ wyznaczony przez państwo członkowskie, które nadało znaki rejestracyjne.

jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
państwo członkowskie | (w tys.