Results for pénznemek translation from Hungarian to Portuguese

pénznemek
moedas

pénznemek listája
anexo:lista de moedas

j) pénznemek átszámítása
j) conversão de divisas

pénzpiaci papírok ( ) euro nem mu-pénznemek 13 .
( k )

a legfontosabb pénznemek aránya az összes ország ismert valutatartalékaiban
percentagem das principais moedas em reservas monetárias identificadas de todos os países.

nem mu-pénznemek éven belüli éven túli , maximum 2 éves 2 éven túli 12 .
d. c. não resto do mundo atribuído

a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok pénznemek szerinti bontása (euró/nem euró)
desagregação por moeda dos títulos de dívida (eur/não euro)

az euróban kifejezett nyugdíjakat a vi. melléklet 29. cikkében említett pénznemek valamelyikében kell folyósítani.
as pensões expressas em euros são pagas em qualquer das moedas previstas no artigo 29.o do anexo vi.

a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok pénznemek szerinti bontása (euró/usd/egyéb valuták)
desagregação por moeda dos títulos de dívida (eur/usd/outras)

d) "nemzeti pénznemek": a részt nem vevő tagállamok és harmadik országok nemzeti pénznemei;
d) «moedas nacionais», as moedas nacionais dos estados-membros não participantes e de países terceiros;

"szabadon használható pénznemek": német márka, francia frank, japán jen, font sterling és amerikai dollár;
por «moedas livremente utilizáveis», deve entender-se o marco alemão, o dólar dos estados unidos, o franco francês, a libra esterlina e o iene japonês.

ebből : euro nem részvény értékpapírok euro 1 éven belüli 1 éven túli , legfeljebb 2 éves 2 éven túli 3x . külföldi pénznemek 1 éven belüli 1 éven túli , legfeljebb 2 éves 2 éven túli 4 .
activo 1 1e 2 numerário do qual euro empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e 3 3e dos quais euro títulos que não acções euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 5 6 7 acções / unidades de participação em fmm acções e outros títulos activo imobilizado outras disponibilidades

a fizetés pénznemében kifejezett biztosíték az ajánlat teljes összegének 5–10 %-a.
o montante dessa garantia, expresso na moeda de pagamento, representará entre 5 % e 10 % do montante total da proposta.