You searched for: szemes csavar [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2011-07-28 |
adag a dugattyún található csavar segítségével állítható be.
|
o parafuso auto- roscante no êmbolo de acordo com o peso do equídeo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja fel a tűt
|
Enrosque a agulha
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja az adagológombot hátra vagy előre, és állítsa be a helyes adagot.
|
Rode o Botão Doseador para trás ou para a frente para corrigir a dose.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Egyenesen és szorosan csavarja rá a t t a FlexPen tollra.
|
Enrosque a agulha firmemente e a direito na sua FlexPen.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ne csavarja az áttöltő eszközt a vizet tartalmazó injekciós üvegre.
|
Não enrosque o dispositivo de transferência no frasco com água.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Használat után rögtön csavarja vissza a kupakot a tartályra.
|
Coloque novamente a tampa e feche o frasco logo após o uso.
|
Last Update: 2012-04-10 |
A külső tűvédő 3- 5- szöri teljes elfordításával csavarja le a tűt.
|
Desenrosque a agulha completamente dando à capa grande de protecção da agulha 3 a 5 voltas completas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja vissza szorosan a palack kupakját!
|
Coloque a tampa no frasco e feche bem.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja le a védőkupakot a hegyéről.
|
Rodando a tampa da ponta, remova- a da seringa pré- cheia.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja rá a tűt a fecskendő Luer csatlakozójára.
|
Fixar a agulha no adaptador Luer rodando.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja rá a tűt, amíg szorosan nem illeszkedik.
|
Retire a capa grande de protecção da agulha e guarde- a
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ne csavarja az áttöltő eszközt a port tartalmazó injekciós üvegre (D).
|
Não enrosque o dispositivo de transferência no frasco com o pó (D).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Óvatosan csavarja a fecskendőt a port tartalmazó injekciós üvegre (B).
|
Suavemente enrosque a seringa no frasco para injectáveis com o pó (B).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vegye kézbe a palackot és csavarja le a kupakját.
|
Segure no frasco e desenrosque a tampa para a retirar.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Csavarja ki a fecskendőt a rendszerből.
|
Retire a seringa do sistema de transferência.
|
Last Update: 2012-04-10 |
A kupakot szorosan csavarja vissza a palackra.
|
Feche firmemente o frasco com a tampa.
|
Last Update: 2012-04-10 |
A transzfer- tűt szorosan csavarja rá a fecskendőre.
|
Enrosque firmemente a agulha na seringa.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Amennyiben transzfer- tűt használ, a transzfer- tűt szorosan csavarja rá a fecskendőre.
|
Se for utilizada uma agulha de transferência, esta deverá ser firmemente enroscada à seringa.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: elfordításával (Hungarian - Portuguese) | csatlakozójára (Hungarian - Portuguese) | segítségével (Hungarian - Portuguese) | adagológombot (Hungarian - Portuguese) | védőkupakot (Hungarian - Portuguese)
Users are now asking for help: aerosoltoestellen (Dutch>English) | lanciez (English>Spanish) | tyne (Finnish>German) | ricarica telefonica (Italian>English) | buona sera anche a te (Italian>English) | voltu (Latin>French) | oblo (Italian>Polish) | either (English>German) | dawce (Polish>French) | sala (Italian>English) | ricoprimento (Italian>English) | tnfrs (English>French) | since the executive board annual session (English>Spanish) | congélation (Italian>English) | anni (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语