Results for villámlást translation from Hungarian to Portuguese

Õ pedig monda nékik: látám a sátánt, mint a villámlást lehullani az égbõl.
respondeu-lhes ele: eu via satanás, como raio, cair do céu.

felemeli a felhõket a földnek szélérõl; villámlást készít, hogy esõ legyen, s szelet hoz elõ tárházaiból.
faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.

a fény majdnem egymilliószor gyorsabban terjed, mint a hang, így először a villámlást látjuk, majd kis idővel később halljuk a mennydörgést.
a luz move se quase um milhão de vezes mais depressa do que o som, pelo que primeiro vemos o relâmpago e algum tempo depois ouvimos o trovão.

ha a mennydörgést három másodperccel a villámlás észlelését követően halljuk, könnyen ki lehet számítani, hogy az elektromos kisülés körülbelül egy kilométernyire (3 x 340 m) történt.
se ouvirmos o trovão três segundos depois de termos visto o relâmpago, podemos facilmente concluir que a descarga eléctrica se deu a cerca de um quilómetro (3 x 340 m).