Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13.sardellit (engraulis spp.) | kokonainen kala | 1334 |
13.hamsii (anșoa) (engraulis spp.) | pește întreg | 1334 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19.valkotonnikala (thunnus alalunga) | kokonainen kala | 2187 |
19.ton alb (thunnus alalunga) | pește întreg | 2187 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11.scomber scombrus -lajin makrillit | kokonainen kala | 329 |
11.macrou din specia scomber scombrus | pește întreg | 329 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i | 1.clupea harengus -lajin sillit ja silakat | kokonainen kala | 273 |
i | 1.hering din specia clupea harengus | pește întreg | 273 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu 1.5.2007- 31.12.2007 | 1499 |
pește întreg sau pește eviscerat, cu cap, de la 1.5.2007 până la 31.12.2007 | 1499 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10.molva (molva spp.) | kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu | 1196 |
10.specii de mihalț-de-mare (molva spp.) | pește întreg sau pește eviscerat, cu cap | 1196 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.piikkihai (squalus acanthias) | kokonainen kala tai perattu kala, päätä ei poistettu | 1090 |
3.câine de mare (squalus acanthias) | pește întreg sau pește eviscerat, cu cap | 1090 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14.punakampela (pleuronectes platessa) | kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu 1.1.2007- 30.4.2007 | 1079 |
14.cambulă de baltica (pleuronectes platessa) | pește întreg sau pește eviscerat, cu cap, de la 1.1.2007 până la 30.4.2007 | 1079 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: