Results for dolgoztak translation from Hungarian to Russian

a humángenetika területén dolgozó szakemberek ajánlásokat dolgoztak ki, és több etikai testület is állást foglalt.
Специалисты в области генетики человека разработалирекомендации, а некоторые организации, занимающиеся этическими вопросами, предложили определенныеподходы.

bár kívül még dolgoztak a párkányokon, s az alsó emeleten is még mázoltak, a felsőben már csaknem teljesen készen volt minden.
Несмотря на то, что снаружи еще доделывали карнизы и в нижнем этаже красили, в верху уже почти все было отделано.

tapasztalatain okulva előbb óvatosan bekémlelt a hosszú terembe, ahol aranybetűs feliratok, homályos tejüveglapok mögött nyugodtan ültek és dolgoztak a hivatalnokok.
Уже ученый опытом, он прежде всего осторожно заглянул в продолговатый зал, где за матовыми стеклами с золотыми надписями сидели служащие.

És a megmért pénzt a munka vezetõinek kezeibe adták, a kik az Úr házához voltak rendelve, és ezek kiadták azt az ácsoknak és építõknek, a kik a házon dolgoztak,
и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,

% 1 még nem dolgozta fel a meghívót
% 1 ещё не ответил на приглашение