Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez maga megéri, hogy az ember kissé kiéhezzék.
Это стоит, чтобы поголодать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maga is megéri a pénzét - feleselt a másik.
– Сами вы хороши, – отвечала другая.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
boldog, a ki várja és megéri az ezerháromszáz és harminczöt napot.
Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amott bérbeadnak egy kereskedőnek egy rúblért egy deszjatin földet, mely tízet is megér.
Тут отдают купцу в аренду за рубль десятину земли, которая стоит десять рублей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: