Results for szükséges translation from Hungarian to Serbian

jelszó szükséges
Захтева се лозинка

bevitel szükséges:
Потребан унос:

név (ha szükséges):
Корисник (ако је потребно):

opera újraindítása szükséges
opera мора да се поново покрене

mindig, amikor szükséges
Кад год треба

http tartalomhossz megadása szükséges
Тражи се дужина http садржаја

pme- generáláshoz szükséges órajel
сат неопходан за генерисање ПМЕ‑ а

szegélyjelzők megjelenítése (ha szükséges)
Ручке за & сажимање (ако је доступно)

a jelszó & bekérése, ha szükséges
Питај када је & неопходно

a kódoló indításához szükséges parancs
Командна линија за позивање кодера

a kiszolgáló eléréséhez felhasználóazonosítás szükséges.
Сервер захт› ијева аутентификацију

"% 1" eléréséhez jelszó megadása szükséges.
% 1 захт› ијева лозинку за приступ. Унесите је.

& dinamikus tördelésjelzők használata (ha szükséges):
& Показатељи динамичког преламања (када има смисла):

a távoli kiszolgálón egy szükséges funkció hiányzik
Серверу недостаје неопходна функција

a távoli gép eléréséhez jelszó megadása szükséges.
Приступ систему захт› ијева лозинку.

kapcsolódás szükséges az update.opera.com oldalhoz
Потребан је приступ на upgrade.opera.com

egyes változások alkalmazásához újraindítás is szükséges lehet.
Неке промене захтевају ново покретање opera.

az ftp kiszolgálóhoz való kapcsolódáshoz felhasználónév és jelszó szükséges
Веза са овим ftp сервером захтева корисничко име и лозинку

a libsmbclient programkönyvtár nem tudta inicializálni a szükséges kontextust
Библиотека СМБ клијента није усп› јела да припреми контекст

„%1” tanúsítványa nem tartalmazza az összes szükséges információt
Сертификат за „%1“ не садржи све потребне податке