Results for sikerült translation from Hungarian to Slovak

sikerült
Úspech

nem sikerült
zlyhanie

a bejelentkezés sikerült
prihlásenie v poriadku

a dekódolás sikerült.
stiahnutie certifikátu zlyhalo

a kalibrálás sikerült!
Úspešná kalibrácia

sikerült eltávolítani:% 1.
Úspešne odstránené% 1

nem sikerült:% 1 (% 2)
zlyhalo:% 1 (% 2)

nem sikerült betölteni:% 1
nedá sa načítať% 1

% 1 megnyitása nem sikerült.
otvorenie% 1 zlyhalo.

% 1: nem sikerült zárolni
% 1: nedá sa zamknúť

a felhasználóazonosító felvétele sikerült
a. k. a.

a felhasználóazonosító felvétele sikerült.
stiahnutie certifikátu zlyhalo

nem sikerült elindítani: kwatchgnupg
nastaviť backend & gnupg

%u hírcsatorna exportálása sikerült.
Úspešne exportovaných zdrojov: %u.

nem sikerült betölteni:% 1 -% 2
načítanie zlyhalo% 1:% 2

az elem jellemzőit sikerült elküldeni.
informácia o položke bola úspešne odoslaná.

nem sikerült gyorsnézetet létrehozni:% 1
nedá sa vytvoriť náhľad pre adresár

nem sikerült elmenteni:% 1 "% 2".
nepodarilo sa uložiť% 1 "% 2".

nem sikerült betölteni: thumbcreator% 1
nedá sa načítať thumbcreator% 1

a kompetitív leértékeléseket sikerült elkerülni.
vyhli sme sa konkurenčným devalváciám.