Results for benchmarkként translation from Hungarian to Spanish

az új közzétételi rendszerrel meg kívánjuk erősíteni a különbségtételt a tranzakciós célra benchmarkként rögzített devizaárfolyamok és az ekb által kizárólag tájékoztatási célból közzétett referencia-árfolyamok között.
el nuevo régimen de publicación tiene como objetivo reforzar la distinción entre los tipos de cambio utilizados como referencia para las operaciones y los tipos de referencia del bce publicados a efectos meramente informativos.

ennek hatására egyértelműen estek az irányadó pénzpiaci hozamok, amelyek az euroövezeti bankok számára a változó kamatú hitel átállításakor és az új rövid lejáratú kihelyezések árazásában jellemzően benchmarkként szolgálnak. ez pedig a háztartásoknak és a nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott hasonló hitelek kamatának zuhanását vonta maga után.
como consecuencia, se ha observado una clara disminución de los principales tipos de interés del mercado monetario que las entidades de crédito de la zona del euro utilizan habitualmente como referencia para revisar las condiciones de los préstamos a tipo variable y para valorar la remuneración de los nuevos préstamos a corto plazo, lo que se ha traducido en marcados descensos de los tipos de dichas categorías de préstamos a hogares y sociedades no financieras.

benchmark
comparación