Results for biztosítja translation from Hungarian to Spanish

) biztosítja.
).

biztosítja, hogy:
garantizará que:

d) biztosítja, hogy:
d) compruebe:

németország biztosítja, hogy:
alemania se asegurará de que:

a készülék biztosítja, hogy:
el dispositivo se encargará de:

az eu tagállam biztosítja, hogy:
los estados miembros de la ue deberán asegurar que:

biztosítja az alapkövetelményeknek való megfelelést
establece la conformidad con los requisitos esenciales

a titkárságot a bizottság biztosítja.
la comisión se encargará de la secretaría.

a munkáltató biztosítja a következőket:
el empresario debe evaluar y, si es necesario, medir el nivel de ruido

a felelős személy biztosítja, hogy:
la persona responsable velará por que:

mezőgazdasági szakemberek képzését is biztosítja.
también imparte formación profesional agrícola.

biztosítja a finanszírozási határozatok végrehajtását;
velará por el cumplimiento de las decisiones de financiación;

(1) minden tagállam biztosítja, hogy:
1. los estados miembros se asegurarán de que:

a bizottság biztosítja a bizottság titkárságát.
la comisión tomará a su cargo el secretariado de los trabajos del comité .

olaszország biztosítja következő feltételek betartását:
italia garantiza que se respetarán las siguientes condiciones:

75%-át mindössze hatipari vállalatcsoport biztosítja.
por otrolado, araíz delareforma,la concentración dela producción haaumentado hasta el punto de que únicamenteseis grandes grupos o empresasindustriales producen enlaactualidad el 75¹%¹dela produccióninterna dela unión.

a sernam által nyújtott szolgáltatás biztosítja
las prestaciones de sernam de que se trata eran las siguientes:

ldap címtárkiszolgálókon tárolt névjegyek elérését biztosítja. name
provee acceso a los contactos almacenados en un servidor de directorios ldapname

(3) ezenkívül valamennyi tagállam biztosítja, hogy:
3. además, cada estado miembro garantizará que:

a tagállamok biztosítják, hogy:
los estados miembros velarán por que: