Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13. cikk Címzettek
http://www.ecb.int/

Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 13 Destinatarios
http://www.ecb.int/

Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2. cikk Címzettek
http://www.ecb.int/

Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 2 Destinatarios
http://www.ecb.int/

5. cikk Címzettek Ez az iránymutatás valamennyi euroövezeti NKB-ra vonatkozik.
http://www.ecb.int/

Artículo 5 Destinatarios La presente Orientación se aplicará a los BCN de la zona del euro.
http://www.ecb.int/

27. cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak valamennyi eurorendszerbeli központi bank a címzettje.
http://www.ecb.int/

Artículo 27 Destinatarios La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eu ­ rosistema.
http://www.ecb.int/

3. cikk Címzettek Ez az iránymutatás valamennyi eurorendszer-beli központi bank tekintetében alkalmazandó.
http://www.ecb.int/

Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se dirige a todos los bancos centrales del Eurosistema.
http://www.ecb.int/

10. cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak a részt vevő NKB-k a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Artículo 10 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN participantes.
http://www.ecb.int/

3. cikk Címzettek Ez az iránymutatás valamennyi eurorendszerbeli központi bank tekintetében alkalmazandó.
http://www.ecb.int/

Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema.
http://www.ecb.int/

10. cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak a részt vevő tagállamok NKB-i a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Artículo 10 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes.
http://www.ecb.int/

11. cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak a részt vevő tagállamok NKB-jai a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Artículo 11 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes.
http://www.ecb.int/

23. cikk Címzettek és végrehajtási rendelkezések Ez az iránymutatás valamennyi eurorendszer-beli központi bankra vonatkozik.
http://www.ecb.int/

Artículo 23 Destinatarios y medidas de aplicación La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema.
http://www.ecb.int/

3. cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak azon országok NKB-jai a címzettjei, amelyek bevezették az eurót.
http://www.ecb.int/

Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro.
http://www.ecb.int/

1. FÜGGELÉK SABLON AZ ADATSZOLGÁLTATÁSHOZ Törzsadatok Az adatszolgáltatás címzettje:[ Az NKB neve;
http://www.ecb.int/

APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a:[ Nombre del BCE;
http://www.ecb.int/

6. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Artículo 6 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
http://www.ecb.int/

10. cikk Záró rendelkezések( 1) Ennek az iránymutatásnak a részes tagállamok NKB-i a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Artículo 10 Disposiciones finales 1. La presente Orientación se dirige a los BCE de los Estados miembros participantes.
http://www.ecb.int/

cikk Záró rendelkezés E határozatnak a részt vevő tagállamok a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici ­ pantes.
http://www.ecb.int/

3. cikk Ennek az iránymutatásnak az eurót bevezető tagállamok NKB-jai a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Artículo 3 La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro.
http://www.ecb.int/

cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
http://www.ecb.int/

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
http://www.ecb.int/

Ezen ajánlás címzettje Írországban a Central Statistics Office( CSO), valamint Olaszországban az Ufficio Italiano dei Cambi( UIC).
http://www.ecb.int/

La presente recomendación se dirige a la Central Statistics Office( CSO) de Irlanda y al Ufficio Italiano dei Cambi( UIC) de Italia.
http://www.ecb.int/

Írország és Olaszország esetében az ilyen adatok jelentését ezen ajánlás címzettjeinek kell elvégeznie,
http://www.ecb.int/

En los casos de Irlanda e Italia, esos datos tendrán que presentarlos los destinatarios de la presente recomendación.
http://www.ecb.int/

Ennek az iránymutatásnak azonban a Nemzetközi Fizetések Bankja nem címzettje."
http://www.ecb.int/

No obstante, la presente Orientación no se dirige al BPI.».
http://www.ecb.int/