Results for megajándékozott translation from Hungarian to Spanish

kegyelme dicsõségének magasztalására, a melylyel megajándékozott minket ama szerelmesben,
para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el amado

pedig a mindenható kéz, amely megteremtett és életet öntött beléd, más értékekkel is megajándékozott, nem csak esendő testi éneddel és nem csak hozzád hasonló, gyönge emberek társaságával.
piensa que dios no te ha creado sólo a ti y a otras criaturas humanas, tan débiles como tú.

És monda lea: megajándékozott az isten engem jó ajándékkal; most már velem lakik az én férjem, mert hat fiat szûltem néki, és nevezé nevét zebulonnak.
y dijo lea: "dios me ha dado un buen regalo. ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos." y llamó su nombre zabulón

ez a rémület minden reményt, minden istenben való bizodalmat, melyet az eddig irántam megnyilvánuló jótéteményeire alapoztam, száműzött belőlem - mintha annak, aki olyan csodálatos módon táplált engem annyi ideig, nem volna hatalmában megtartani számomra mindazt, amivel irgalmából megajándékozott.
el temor borró toda mi esperanza religiosa. toda mi antigua confianza en dios, fundada en las maravillosas pruebas de su bondad, se desvanecía ahora, como si Él, que me había alimentado milagrosamente, no pudiese salvar, con su poder, los bienes que su bondad me había conferido.