Az aprepitant- kezelés hatékonysága az összes kezelési cikluson keresztül nyilvánvalóan megmaradt.
http://www.emea.europa.eu/

La eficacia del régimen de aprepitant se mantuvo aparentemente durante todos los ciclos.
http://www.emea.europa.eu/

Az aprepitant- kezelés hatásossága látszólag az összes kezelési cikluson keresztül nyilvánvalóan megmaradt.
http://www.emea.europa.eu/

La eficacia del régimen de aprepitant se mantuvo durante todos los ciclos.
http://www.emea.europa.eu/

Az aprepitant- kezelés hatékonysága látszólag az összes kezelési cikluson keresztül nyilvánvalóan megmaradt.
http://www.emea.europa.eu/

La eficacia del régimen de aprepitant se mantuvo aparentemente durante todos los ciclos.
http://www.emea.europa.eu/

Ugyanezek a kifogások nyilvánvalóan érvényesek a nem komplikált pyelonephritis szájon át végzett kezelésére is.
http://www.emea.europa.eu/

Las mismas objeciones son, obviamente, válidas respecto al tratamiento oral de la pielonefritis no complicada.
http://www.emea.europa.eu/

Ugyanezek a kifogások nyilvánvalóan érvényesek a nem komplikált pyelonephritis orális módon történő kezelésére is.
http://www.emea.europa.eu/

Las mismas objeciones son válidas para el tratamiento oral de la pielonefritis sin complicaciones.
http://www.emea.europa.eu/

A recipiens faj és a humán protein C közötti különbség nyilvánvalóan antitest kialakulással járó immunválaszt eredményez.
http://www.emea.europa.eu/

La diferencia entre las especies receptoras y la Proteína C dará como resultado inevitable una respuesta inmune con formación de anticuerpos.
http://www.emea.europa.eu/

Egy adott vélemény elfogadásához szükséges időtartam nyilvánvalóan változik az érintett jogszabálytervezetek természetének, összetettségének és érzékenységének megfelelően.
http://www.ecb.int/

Obviamente, el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza, complejidad e importancia del proyecto de disposición legal.
http://www.ecb.int/

54 a túlérzékenység korai manifesztációja (pl. láz, lymphadenopathia) akkor is jelentkezhet, ha kiütés nem nyilvánvaló.
http://www.emea.europa.eu/

Es importante resaltar que pueden aparecer manifestaciones tempranas de hipersensibilidad (fiebre, linfadenopatía), incluso cuando la erupción cutánea no es evidente.
http://www.emea.europa.eu/

ata Depresszív zavarok felléphetnek olyan betegeknél is, akiknek – az elhízástól eltekintve – nincs egyéb nyilvánvaló rizikófaktoruk.
http://www.emea.europa.eu/

En la experiencia post-comercialización, más de la mitad de los pacientes que presentan este tipo de trastornos lo hacen dentro del primer mes de tratamiento, y aproximadamente el 80% lo hacen au
http://www.emea.europa.eu/

nyilvánvaló sérülések nélkül (pl. vérzés a bélben, gyomorban, szájban, ínyvérzés, vérzés az agyban vagy májban);
http://www.emea.europa.eu/

- plaquetas que le puede hacer ser más propenso a la aparición de hematomas (moratones), o de
http://www.emea.europa.eu/

Az orális dózist követően a nyilvánvaló terminális eliminációs felezőidő hozzávetőleg 6, 5 óra.
http://www.emea.europa.eu/

Después de una dosis oral, la semivida de eliminación terminal aparente es de aproximadamente 6,5 h.
http://www.emea.europa.eu/

Testtömegvesztést, általános fizikai leromlást és nyilvánvaló emésztőrendszeri toxicitást figyeltek meg majmok esetében.
http://www.emea.europa.eu/

En los monos se observó pérdida de peso y una desmejora física general, junto con evidencia general de toxicidad gastrointestinal.
http://www.emea.europa.eu/

Bizonyos esetekben a vérzés fennállása esetleg nem nyilvánvaló.
http://www.emea.europa.eu/

En algunos casos, estos pueden no ser obvios.
http://www.emea.europa.eu/

- nyilvánvaló előny a hosszan tartó alkalmazás és az, hogy nincs probléma a kezelési utasítások
http://www.emea.europa.eu/

- los beneficios evidentes son la posibilidad de uso prolongado y la ausencia de problemas de
http://www.emea.europa.eu/

- Macroproteinuriával meghatározott, nyilvánvaló tünetekkel járó, glomeruláris diabéteszes nefropátia olyan
http://www.emea.europa.eu/

- Nefropatía diabética glomerular manifiesta, definida por la presencia de macroproteinuria en
http://www.emea.europa.eu/

Sõt a te lelkedet is általhatja az éles tõr; hogy sok szív gondolatai nyilvánvalókká legyenek.
Luke 2.35

para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma
Luke 2.35

testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás.
Galatians 5.19

Ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno
Galatians 5.19

Hogy nyilvánvalóvá tegyem azt úgy, a mint nékem szólnom kell.
Colossians 4.4

Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
Colossians 4.4

Ezekrõl gondoskodjál, ezeken légy, hogy elõhaladásod nyilvánvaló legyen mindenek elõtt.
1 Timothy 4.15

Dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
1 Timothy 4.15

Jobb a nyilvánvaló dorgálás a titkos szeretetnél.
Proverbs 27.5

Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto
Proverbs 27.5