Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csökkent tesztoszteronszint
nedsatta testosteronnivåer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- magas nátrium - vagy hemoglobinszint és alacsony hematokrit - vagy tesztoszteronszint a
- höga natrium - eller hemoglobinnivåer i blodet och låga hematokrit - eller testosteronnivåer enligt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratóriumi vizsgálatok eredményei gyakori: hypocalcaemia (lásd 4. 4 pont), csökkent tesztoszteronszint (lásd 4. 4pont).
undersökningar vanliga: hypokalcemi (se avsnitt 4. 4), minskade testosteronnivåer (se avsnitt 4. 4)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
63 gyakori (100 parareg- et szedő betegből több mint 1- nél előforduló) mellékhatások: • szédülés • zsibbadás, bizsergés (fonákérzés) • étvágytalanság (anorexia) • izomfájdalom (mialgia) • gyengeség (aszténia) • kiütés • csökkent tesztoszteronszint
vanliga biverkningar (drabbar fler än 1 av 100 personer som tar parareg): • yrsel, • domningar och stickningar (parestesi), • nedsatt aptit (anorexi), • muskelsmärta (myalgi), • svaghet (asteni), • hudutslag, • nedsatta testosteronnivåer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.