Results for tanácsában translation from Hungarian to Tagalog

az isten tanácsában hallgatóztál-é, és a bölcseséget magadhoz ragadtad-é?
iyo bang narinig ang lihim na payo ng dios? at ikaw ba'y nagpigil ng karunungan sa iyong sarili?

mert ki állott az Úr tanácsában, és ki látta és hallotta az õ igéjét? ki figyelmezett az õ igéjére és hallotta azt?
sapagka't sinong tumayo sa payo ng panginoon, upang makamalas at makarinig ng kaniyang salita? sinong nakinig ng aking salita, at nakarinig?

ki nem vala részes azoknak tanácsában és cselekedetében, arimathiából, a zsidók városából való, ki maga is várja vala az istennek országát;
(siya'y hindi umayon sa kanilang payo at gawa), isang lalaking taga arimatea, bayan ng mga judio, na naghihintay ng kaharian ng dios;

a farizeusok pedig kimenvén, tanácsot tartának ellene, hogyan veszíthetnék el õt.
datapuwa't nagsialis ang mga fariseo, at nangagpulong laban sa kaniya, kung papaanong siya'y maipapupuksa nila.