Results for keresztel translation from Hungarian to Turkish

ezek béthabarában lettek, a jordánon túl, a hol jános keresztel vala.
bütün bunlar Şeria irmağının ötesinde bulunan beytanyada, yahyanın vaftiz ettiği yerde oldu.

amint azért megtudta az Úr, hogy a farizeusok meghallották, hogy jézus több tanítványt szerez és keresztel, mint jános,
ferisiler, İsanın yahyadan daha çok öğrenci edinip vaftiz ettiğini duydular -aslında İsanın kendisi değil, öğrencileri vaftiz ediyorlardı- İsa bunu öğrenince yahudiyeden ayrılıp yine celileye gitti.

Én ugyan vízzel keresztellek titeket megtérésre, de a ki utánam jõ, erõsebb nálamnál, a kinek saruját hordozni sem vagyok méltó; õ szent lélekkel és tûzzel keresztel majd titeket.
gerçi ben sizi tövbe için suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür. ben onun çarıklarını çıkarmaya bile layık değilim. o sizi kutsal ruhla ve ateşle vaftiz edecek.

a keresztelõ jános idejétõl fogva pedig mind mostanig erõszakoskodnak a mennyek országáért, és az erõszakoskodók ragadják el azt.
vaftizci yahyanın ortaya çıktığı günden bu yana göklerin egemenliği zorlanıyor, zorlu kişiler onu ele geçirmeye çalışıyor.