Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errõl ismeri meg mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok, ha egymást szeretni fogjátok.
birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abban dicsõíttetik meg az én atyám, hogy sok gyümölcsöt teremjetek; és legyetek nékem tanítványaim.
babam çok meyve vermenizle yüceltilir. böylelikle öğrencilerim olursunuz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monda azért jézus a benne hívõ zsidóknak: ha ti megmaradtok az én beszédemben, bizonynyal az én tanítványaim vagytok;
İsa kendisine iman etmiş olan yahudilere, ‹‹eğer benim sözüme bağlı kalırsanız, gerçekten öğrencilerim olursunuz. gerçeği bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a fõpap azért kérdezé jézust az õ tanítványai felõl, és az õ tudománya felõl.
başkâhin İsaya, öğrencileri ve öğretisiyle ilgili sorular sordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: