Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mondhatja valaki: néked hited van, nékem pedig cselekedeteim vannak. mutasd meg nékem a te hitedet a te cselekedeteidbõl, és én meg fogom néked mutatni az én cselekedeteimbõl az én hitemet.
Ну, скаже хто: Ти віру маєш, а я дїла маю. Покажи менї віру твою з діл твоїх, а я тобі докажу з дїл моїх віру мою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a helytartó pedig monda: mert mi rosszat cselekedett? azok pedig még inkább kiáltoznak vala, mondván: feszíttessék meg!
Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде рознятий.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: