Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birta
publish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& birta:
& brightness:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& birta slóð
show & path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birta hjálp
display help
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
birta mynd (% 1)
view image (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birta í rótarglugganame
display in root window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekki birta myndir
& suppress images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birta/ fela setningarbókarslá...
toggling phrasebook bar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birta skjáborð 10comment
change to desktop 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
Það er að birta úti.
it is getting lighter outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& birta í sér glugga
& show in separate window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birta niðurstöður í titlrönd
show & result in window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brátt mun himininn birta.
soon the sky will become bright.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
má birta & breyta innihaldi
can view & modify content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birta skrána í öðru forriti
show file in separate viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota stillingar úr víðværri stefnu.
use setting from global policy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birta "afkóða skrá" þjónustuvalmyndina.
show the "decrypt file" service menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stefnu - og uppvigrar eru samlínuleg.
direction and up vectors are co-linear.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birta alla mögulegar einingar og hætta
list all possible modules and exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veldu hér stefnu á föstu stærðarhlutfalli.
select constrained aspect ratio orientation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: