Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekki drekka greipaldinsafa.
not drink grapefruit juice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ef þeir drekka áfengi
if they drink alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dreifuna á að drekka.
the suspension is to be swallowed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drekka á dreifuna samstundis.
the dispersion should be consumed immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er mike hættur að drekka?
has mike quit drinking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barnið er að drekka mjólk.
the child is drinking some milk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gefðu barninu kalt vatn að drekka
give the child cold water to drink
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki skal drekka vatn með háum kalsíumstyrk.
water with a high concentration of calcium should not be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hefurðu eitthvað heitt að drekka?
do you have anything hot to drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki drekka kaffi eða te með töflunni
do not take with coffee or tea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fáum okkur snöggvast eitthvað að drekka.
let's get something quick to drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hætti mike að drekka áfenga drykki?
did mike stop drinking alcoholic drinks?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hún ráðlagði honum að hætta að drekka.
she advised him to give up drinking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skal barnið drekka mikið af köldu vatni
the child must drink plenty of cold water
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drekka má vatn meðan verið er að fasta.
you can drink water during the fasting period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gefðu barninu nóg af köldu vatni að drekka
give your child plenty of cold water to drink
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barnið á að drekka alla blönduna sem varð afgangs.
the child is to drink the entire residual mixture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjúklingar eiga að drekka vel af vökva (t.d.
patients should be instructed to stay well hydrated (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drekka má venjulegt vatn en enga aðra drykki (sjá 3.
you can drink water but no other drinks (see 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drekka skal vökvann um leið og hann hefur verið útbúinn.
the liquid should be drunk immediately after preparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: