Results for aku mencintai mu translation from Indonesian to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Afrikaans

Info

Indonesian

aku mencintai mu

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Afrikaans

Info

Indonesian

berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, seperti kaukasihani orang yang mencintai-mu

Afrikaans

wend u tot my en wees my genadig volgens die reg van die wat u naam liefhet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku

Afrikaans

ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan

Afrikaans

here, ek het lief die woning van u huis en die woonplek van u heerlikheid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lihatlah betapa aku mencintai perintah-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku karena kasih-mu

Afrikaans

aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

semua orang jahat kauanggap sebagai sampah, sebab itu aku mencintai peraturan-peraturan-mu

Afrikaans

u ruim al die goddelose van die aarde weg soos skuim; daarom het ek u getuienisse lief.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mencintai hukum-hukum-mu, kubenci orang yang tidak sepenuhnya setia kepada-mu

Afrikaans

samek. twyfelaars haat ek, maar u wet het ek lief.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuhan berkata, "aku mencintai keadilan dan membenci penindasan serta kejahatan. aku akan memberi upahmu dengan setia, dan mengikat janji abadi dengan kamu

Afrikaans

want ek, die here, het die reg lief; ek haat die roof met onreg, en ek sal hulle getrou hul loon gee en 'n ewige verbond met hulle sluit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya

Afrikaans

en ek wil my verlustig in u gebooie wat ek liefhet,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kepada umat-mu, keturunan abraham dan yakub, engkau akan menunjukkan kesetiaan-mu dan cinta-mu yang tak terbatas itu seperti yang kaujanjikan kepada leluhur kami dahulu kala

Afrikaans

u sal trou bewys aan jakob, goedertierenheid aan abraham, wat u aan ons vaders met 'n eed beloof het sedert die dae van die voortyd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,789,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK