Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
film bf manusia vs binatang
menslike vs dier bf films
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatang bersayap yang tidak haram boleh dimakan
al die rein voëls mag julle eet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya
'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh tuhan
jy mag niks eet wat 'n gruwel is nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seluruh lemak binatang itu harus diambil lalu dibakar di atas mezbah
en hy moet al die vet van hom aflig en op die altaar aan die brand steek
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladang yang kaubajak tak akan berbatu; binatang yang liar tak akan menyerangmu
want met die klippe van die veld is jou verbond, en die wilde diere van die veld is met jou bevriend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu potonglah binatang itu, ambil darahnya dan siramkan pada keempat sisi mezbah
daarna moet jy die ram slag en sy bloed neem en dit rondom teen die altaar uitgooi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bumi ini ada empat macam binatang yang kecil tetapi pandai sekali, yaitu
vier is dit wat klein is op die aarde, maar hulle is uitermate wys:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak tahu, apakah roh manusia naik ke atas dan roh binatang turun ke dalam tanah
wie bespeur dat die asem van die mensekinders opgaan boontoe, en dat die asem van die veediere neerdaal ondertoe in die aarde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imam harus membakar lemak binatang itu di atas mezbah, tetapi dadanya adalah bagian para imam
en die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom aäron en sy seuns toe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan binatang, orang dan binatang itu harus dibunuh
en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua burung dan binatang darat keluar dari kapal itu, masing-masing bersama kelompok sejenisnya
al die diere, alles wat kruip, en al die voëls, alles wat op die aarde beweeg, volgens hulle soorte, het uit die ark uitgegaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dalamnya terdapat segala macam binatang berkaki empat, segala binatang yang menjalar dan burung-burung liar
daarin was al die viervoetige diere van die aarde en die wilde en kruipende diere en die voëls van die hemel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bukit-bukit tempat binatang liar bermain-main gembira, tumbuhlah rumput yang menjadi makanannya
kan jy die krokodil met 'n hoek uittrek? en met 'n tou sy tong afdruk?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupersembahkan kepada-mu kurban bakaran dari binatang pilihan, kambing domba dan sapi jantan, asapnya membubung ke langit
brandoffers van vet diere sal ek u bring saam met offerrook van ramme; ek sal beeste saam met bokke berei. sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua binatang di hutan libanon tidak cukup untuk dijadikan kurban bakaran; pohon-pohonnya terlalu sedikit untuk dijadikan kayu apinya
en die líbanon is nie genoeg as brandhout en sy wild nie genoeg as brandoffer nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagipula ia menantang daud, katanya, "ayo, maju! akan kuberikan tubuhmu kepada burung dan binatang supaya dimakan.
verder sê die filistyn vir dawid: kom na my toe, dat ek jou vlees aan die voëls van die hemel en die diere van die veld kan gee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemarin %l:%m %p
gister %h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: