Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hari ini sangat panas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Afrikaans

Info

Potifar menjadi sangat marah
Genesis 39.19

Toe sy heer die woorde hoor waarmee sy vrou hom aanspreek: So en so het jou kneg aan my gedoen--het hy baie kwaad geword;
Genesis 39.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

TUHAN menampakkan diri kepada Abraham dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di Mamre. Pada waktu itu hari sangat panas, dan Abraham sedang duduk di pintu kemahnya
Genesis 18.1

Daarna het die HERE aan hom verskyn by die terpentynbome van Mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.
Genesis 18.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka
Psalms 37.8

He. Laat staan die toorn en verlaat die grimmigheid; wees nie toornig nie: dit is net om kwaad te stig.
Psalms 37.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hampir setiap hari ada orang baru yang bergabung dengan Daud, sehingga tak lama kemudian pasukan Daud menjadi sangat besar
1 Chronicles 12.22

Want dag vir dag het hulle na Dawid gekom om hom te help, totdat dit 'n groot leër was soos 'n leër van God.
1 Chronicles 12.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dengan geram Engkau menjelajahi bumi; bangsa-bangsa Kauinjak-injak dengan panas hati
Habakkuk 3.12

In grimmigheid betree U die aarde, in toorn dors U die nasies.
Habakkuk 3.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Peleburan sudah sangat panas, tapi kotoran logam tak mau juga meleleh dan hilang. Percuma umat-Ku terus-menerus diuji untuk dimurnikan, sebab orang-orangnya yang jahat tidak disingkirkan
Jeremiah 6.29

Die blaasbalk blaas hard; wat uit die vuur gereed kom, is lood; tevergeefs hou hulle aan met smelt, maar die slegtes word nie afgeskei nie.
Jeremiah 6.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Semut, binatang yang tidak kuat, tetapi menyediakan makanannya pada musim panas
Proverbs 30.25

die miere is nie 'n sterk volk nie, en tog berei hulle hul voedsel in die somer;
Proverbs 30.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pada waktu Herodes merayakan hari ulang tahunnya, anak perempuan Herodias menari di hadapan hadirin. Tariannya sangat menyenangkan hati Herodes
Matthew 14.6

Maar by die viering van die verjaarsdag van Herodes het die dogter van Heródias voor hulle gedans en Herodes behaag.
Matthew 14.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Apabila pucuk-pucuknya mulai kelihatan, kalian tahu bahwa sudah hampir musim panas
Luke 21.30

Net soos hulle bot, weet julle vanself, as julle dit sien, dat die somer al naby is.
Luke 21.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pada hari itu TUHAN akan membuat bangsa-bangsa itu sangat kebingungan dan ketakutan sehingga setiap orang akan menangkap temannya yang ada di sebelahnya dan menyerangnya
Zechariah 14.13

En in dié dag sal 'n groot verwarring van die HERE onder hulle kom, sodat die een die hand van die ander sal gryp, en die hand van die een hom sal verhef teen die hand van die ander.
Zechariah 14.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
Proverbs 31.21

Lamed. Sy is nie bevrees vir haar huisgesin vanweë die sneeu nie, want haar hele huisgesin dra skarlaken stof.
Proverbs 31.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setiap pagi mereka mengumpulkan makanan itu sebanyak yang mereka perlukan, dan kalau hari mulai panas, makanan yang tertinggal di tanah itu meleleh
Exodus 16.21

En hulle het dit môre vir môre ingesamel, elkeen na sy behoefte; en as die son warm word, smelt dit weg.
Exodus 16.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Allah tidak menahan marah dan panas hati-Nya; para pembantu Rahab pun takluk kepada-Nya
Job 9.13

God wend sy toorn nie af nie; onder Hom moet die helpers van Rahab kruip.
Job 9.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hiram senang sekali ketika menerima berita itu. Ia berkata, "Pujilah TUHAN hari ini, karena Ia memberikan kepada Daud seorang putra yang sangat bijaksana untuk menjadi raja atas bangsa yang besar itu.
1 Kings 5.7

Net toe Hiram die woorde van Salomo hoor, was hy baie bly en sê: Geseënd is die HERE vandag wat vir Dawid 'n wyse seun gegee het oor hierdie groot volk.
1 Kings 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Selama dunia ini ada, selalu akan ada masa menanam dan masa menuai, musim dingin dan musim panas, musim kemarau dan musim hujan, siang dan malam.
Genesis 8.22

Van nou af sal al die dae van die aarde, saaityd en oestyd, koue en hitte, somer en winter, dag en nag nie ophou nie.
Genesis 8.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mereka tidak akan lagi merasa lapar atau haus; matahari ataupun panas terik tidak lagi akan membakar mereka
Revelation 7.16

Hulle sal nie meer honger en nie meer dors hê nie, en nooit sal die son of enige hitte op hulle val nie;
Revelation 7.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dan dengan sangat marah Aku akan mengancam, bahwa pada hari itu ada gempa bumi yang dahsyat di negeri Israel
Ezekial 38.19

Ja, in my ywer spreek Ek, in die vuur van my grimmigheid: Waarlik, in dié dag sal daar 'n groot aardbewing wees in die land van Israel,
Ezekial 38.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau kalian merasa angin datang dari selatan, kalian berkata, 'Akan panas.' Dan benar-benar panas
Luke 12.55

En wanneer julle die suidewind sien waai, sê julle: Dit sal gloeiend warm wees! en dit gebeur.
Luke 12.55

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tujuh hari lamanya, dengan sangat gembira orang-orang yang berkumpul di Yerusalem itu mengadakan perayaan Roti Tidak Beragi. Setiap hari orang-orang Lewi dan para imam memuji-muji TUHAN dengan sungguh-sungguh
2 Chronicles 30.21

So het dan die kinders van Israel wat in Jerusalem aanwesig was, die fees van die ongesuurde brode sewe dae lank met groot blydskap gevier, terwyl die Leviete en die priesters die HERE dag vir dag geprys het met kragtige instrumente tot eer van die HERE.
2 Chronicles 30.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dengan marah sekali Yonatan meninggalkan meja perjamuan dan ia tidak makan apa-apa pada hari kedua Pesta Bulan Baru itu. Ia sangat prihatin memikirkan Daud yang telah dihina oleh Saul ayahnya
1 Samuel 20.34

staan Jónatan op van die tafel in gloeiende toorn, en hy het geen brood geëet op die tweede dag van die nuwemaan nie, want hy was bedroef oor Dawid, omdat sy vader hom smadelik bejeën het.
1 Samuel 20.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  meninggalkan (Indonesian - Afrikaans)


Users are now asking for help: echon (English>French) | je le prends et l (French>Italian) | verre (French>English) | gympna (Welsh>Spanish) | cosa facciamo (Italian>English) | umbrella (English>Welsh) | borgtochten (Dutch>English) | isopropanol (French>Greek) | tulle (English>Italian) | hiram (Polish>English) | tergesti (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语