Results for menolak translation from Indonesian to Afrikaans

tidak-menolak
nieontkenning

tubuhnya menolak atmosfer pesawat kami.
hy kan nie teen ons atmosfeer.

"untuk selamanyakah tuhan menolak dan tidak berkenan lagi
ek wil dink aan my snarespel in die nag, wil peins met my hart, en my gees deurvors:

demi daud, hamba-mu, janganlah menolak raja pilihan-mu
wys u gesalfde nie af nie, ter wille van dawid, u kneg.

sebab, tuhan tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya
kaf. want die here sal nie vir ewig verstoot nie.

menolak sambungan dari klien baru, karena sesi sedang dalam proses dimatikan
nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word

sertifikat milik otoritas telah ditandai untuk menolak tujuan sertifikat inissl error
ssl error

aku akan tinggal di antara kamu dalam kemah-ku, dan tak akan menolak kamu
en ek sal my tabernakel onder julle oprig, en my siel sal van julle geen afsku hê nie.

ya tuhan, mengapa engkau menolak aku? mengapa kaupalingkan wajah-mu daripadaku
maar ék, here, roep u aan om hulp, en in die môre kom my gebed u tegemoet.

maka aku menolak dia dan akan menyerahkannya kepada penguasa asing, yang akan memperlakukan dia setimpal dengan kejahatannya
sal ek hom oorgee in die hand van die magtige onder die nasies; dié sal sekerlik met hom handel; vanweë sy goddeloosheid het ek hom uitgedrywe.

ada orang-orang yang menolak terang dan memusuhinya, mereka tak mengenal dan tak mengikuti jalannya
sulke mense behoort by die vyande van die lig: hulle ken nie die weë daarvan nie en bly nie op die paaie daarvan nie.

mereka itulah yang berani menolak yang mahakuasa, dan mengira ia tak dapat berbuat apa-apa kepada mereka
wat tot god gesê het: bly ver van ons af! en: wat kan die almagtige ons aandoen?

mendengar permintaan itu herodes sangat sedih. tetapi ia tidak dapat menolak permintaan itu karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya
toe word die koning baie bedroef, maar ter wille van die eed en die wat saam aan tafel was, wou hy haar nie afwys nie.

engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis
om jou te red van die vreemde vrou, van die ontugtige wat met haar woorde vlei

karena itu allah kudus israel berkata begini, "kamu menolak perkataan-ku dan mengandalkan penindasan serta penipuan
daarom, so sê die heilige van israel: omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun,

kata-nya, "bangsa ini menolak air yang tenang dari anak sungai syiloah, dan senang dengan raja rezin dan raja pekah
omdat hierdie volk die waters van silóa verag wat saggies vloei, en daar vreugde is saam met resin en die seun van remália--

orang yang menolak aku dan tidak mendengarkan perkataan-ku, sudah ada yang menghakiminya. perkataan yang aku sampaikan, itulah yang akan menghakiminya pada hari kiamat
wie my verwerp en my woorde nie aanneem nie, het een wat hom oordeel: die woord wat ek gespreek het, dit sal hom oordeel in die laaste dag.

semua orang yang diberikan bapa kepada-ku akan datang kepada-ku. aku tidak akan menolak siapa pun yang datang kepada-ku
al wat die vader my gee, sal na my toe kom; en ek sal hom wat na my toe kom, nooit uitwerp nie.

ia akan memakai segala tipu muslihat yang jahat untuk menyesatkan orang-orang yang akan binasa. mereka akan binasa sebab menolak dan tidak menyukai berita yang benar dari allah yang dapat menyelamatkan mereka
en met allerhande verleiding van ongeregtigheid in die wat verlore gaan, omdat hulle die liefde tot die waarheid nie aangeneem het om gered te word nie.

jika engkau menolak, maka aku akan mendatangkan lalat kepadamu, kepada para pejabat dan rakyat. rumah-rumah orang mesir, bahkan seluruh negeri akan penuh dengan lalat
want as jy my volk nie laat trek nie, kyk, dan stuur ek teen jou en teen jou dienaars en teen jou volk en teen jou huise die steekvlieë, sodat die huise van die egiptenaars vol steekvlieë sal wees, en selfs die grond waar hulle op staan.