Results for dipenjarakan translation from Indonesian to Amharic

(barabas dipenjarakan karena pemberontakan yang terjadi di kota dan karena pembunuhan.
እርሱም ሁከትን በከተማ አንሥቶ ሰውን ስለ ገደለ በወኅኒ ታስሮ ነበር።

kapan kami pernah melihat tuhan sakit atau dipenjarakan, lalu kami menolong tuhan?
ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ አይተን መቼ ወደ አንተ መጣን?

itu sebabnya saya, paulus, dipenjarakan karena kristus yesus untuk kepentingan kalian yang bukan yahudi
ስለዚህም አሕዛብ ስለ ሆናችሁ ስለ እናንተ የክርስቶስ ኢየሱስ እስር የሆንሁ እኔ ጳውሎስ ለእግዚአብሔር እንበረከካለሁ።

akibatnya, semua pengawal istana dan orang-orang lainnya di kota ini tahu bahwa saya dipenjarakan karena saya melayani kristus
ስለዚህም እስራቴ ስለ ክርስቶስ እንዲሆን በንጉሥ ዘበኞች ሁሉና በሌሎች ሁሉ ዘንድ ተገልጦአል፥

kami disiksa, dipenjarakan, dan dikeroyok; kami bekerja keras, sering tidak tidur dan sering pula tidak mempunyai makanan
በብዙ መጽናት፥ በመከራ፥ በችግር፥ በጭንቀት፥ በመገረፍ፥ በወኅኒ፥ በሁከት፥ በድካም፥ እንቅልፍ በማጣት፥

dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis yusuf dari belakang hingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanita itu di muka pintu . wanita itu berkata : " apakah pembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuat serong dengan isterimu , selain dipenjarakan atau ( dihukum ) dengan azab yang pedih ? "
በሩንም ተሽቀዳደሙ ቀሚሱንም ከበስተኋላው ቀደደችው ፡ ፡ ጌታዋንም ( ባለቤቷን ) እበሩ አጠገብ አገኙት ፡ ፡ ( ቀደም ብላ ) « በባለቤትህ መጥፎን ያሰበ ሰው ቅጣቱ መታሰር ወይም አሳማሚ ስቃይ እንጂ ሌላ አይደለም » አለችው ፡ ፡