Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duduk lah.
يَجْلسُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bob, duduk lah.
-هيا (بوب), إجلس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baik, kau duduk lah di situ.
هذا صحيح، كنت معتادا على ملاحقها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"jendral", duduk-lah. "kau sudah sinting"?
-أيها الجنرال اجلس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu tau lah... kamu tau apa yg saya bicarakan.
-بل تعرفين . تعرفين عمَّ أتحدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayo lah, kamu tak dapat mengambil uangnya dan lari sekarang.
حقاً، هذة المرة لا أعرف بربك! ، يمكنك أن تأخذ أموالك وتنسحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mengaku saja lah kamu selalu melirik ke dia sepanjang malam.
تنظرين إليه طيلة الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-nya-lah kamu dikembalikan .
« هو يحيي ويميت وإليه ترجعون » في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dialah yang menciptakan serta mengembang biakkan kamu di bumi ini dan kepada-nya-lah kamu akan dihimpunkan .
« وهو الذي ذرأكم » خلقكم « في الأرض وإليه تحشرون » تبعثون .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dan agar mendirikan sembahyang serta bertakwa kepada-nya " . dan dialah tuhan yang kepada-nya-lah kamu akan dihimpunkan .
« وأن » أي بأن « أقيموا الصلاة واتقوه » تعالى « وهو الذي إليه تحشرون » تجمعون يوم القيامة للحساب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah : " dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi , dan hanya kepada-nya-lah kamu kelak dikumpulkan " .
« قل هو الذي ذرأكم » خلقكم « في الأرض وإليه تحشرون » للحساب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah menciptakan ( manusia ) dari permulaan , kemudian mengembalikan ( menghidupkan ) nya kembali ; kemudian kepada-nya-lah kamu dikembalikan
« الله يبدأ الخلق » أي : ينشئ خلق الناس « ثم يعيده » أي خلقهم بعد موتهم « ثم إليه يرجعون » بالياء والتاء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: