Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke mana ?
-إلى أين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:
ke... mana?
تذهب... جي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ke mana?
- ما هي الطريقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bagus. ke mana aja?
-بخير، و أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dari mana aja sih?
اين كنتِ يا فتاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ke manapun.
إلى كُل مكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dari mana aja kalian?
ما كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sadik, dari mana aja kamu?
صادق أين كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perge kemana aja lo mau.
إذهبى اينما ترتاحين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dimana aja.... dan kapan aja....
- لهذا الشارع الصغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kemana aja sih kamu, rohit?
لا أعرف ماذا حدث لك - ربما اصبت بالجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi kemana aja kamu selama ini?
أين كنت في هذه المدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya ampunn.. kamu kemana aja sih?
-أين كنتِ بحق الجحيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kemana aja selama ini? aku tak tahu.
لا أعرف ، أنا فقط ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku dah nyoba menghubungi kau berjam-jam. kemana aja kau?
كنت احاول الاتصال بك منذ ساعات أين كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: