Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau akan membuat kegemparan malam ini.
كنت ستتسبب في حصول ضجه هذه الليله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau membuat kegemparan, membuat orang memandangmu...
لقد كنت كل شيء عن جعل هذا النبأ كبيرة ، وتحول رؤساء...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
astaga. gedung putih sekarang dilanda kegemparan.
يا إلهي، هناك موجة من الإثارة هنا في البيت الأبيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada "kegemparan" setelah kasus pembunuhan yamamoto.
تقول لي ماذا.. قوات الشرطة بجلبة منذ ان قُتل ياماموتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kemudian jika anda bisa memberikan tank oksigen anda kegemparan.
و الآن حاول أن تعطي خزانات الأكسجين بعض الحركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sebegitu besarnya kegemparan ini hanya untuk seorang wanita.
هذه ضجة كثيرة لأجل امرأة واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..,.. kegemparan karena kurangnya..,.. pengawasan terhadap intelejen inggris..,..
{\pos(192,220)} "وثمّة ضجيج يعلوا عن غفلة المخابرات البريطانيّة..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'belum pernah terjadi sebelumnya, terjadi kegemparan di pengadilan.
وسط مشاهد لم يسبق لها مثيل، كانت هناك ضجة في المحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dengarlah, hai seluruh penduduk bumi! kegemparan, perangkap dan jerat menantikan kamu
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi, berita menggemparkan apa di dunia yang harus kau ceritakan pada kami?
ما هو الشيء المزعج الذي لابد و أن تقوليه لنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: