Results for kemarin saya baru pulang dari p... translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

kemarin saya baru pulang dari pondok

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

saya baru saja pulang.

Arabic

لقد عدت للتو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku baru pulang dari lane.

Arabic

كنت في ستاد (لاين)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

baru pulang dari liburan?

Arabic

هل عُدْتِ من العطلةِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

polo baru pulang dari seattle.

Arabic

بـولو) عـاد للتو من سيــاتل )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku baru pulang dari sana sebenarnya.

Arabic

أ.. فى الحقيقة لقد تركت هناك لتوّى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku baru pulang dari sebuah pesta.

Arabic

لقد وصلت الى البيت لِلتوّ مِن الحفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

-kita baru pulang dari pesta. -yeah.

Arabic

لقد أتينا للتوّ مِن حفلة أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

baru pulang dari perjalanan bisnis di portland.

Arabic

عادت من رحلة عمل إلى (بورتلاند).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

saya baru pulang kerja. kenapa lagi memangnya?

Arabic

-في العمل، ما الخطب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

wah, lihatlah, siapa yang baru pulang dari bertempur

Arabic

حسناً , انظروا لمن عادت من المعركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

tentu saja, lagipula, kau baru pulang dari london.

Arabic

طبيعي . مع ذلك فأنت عائد من لندن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku ini canggung, tapi aku baru pulang dari paris dan aku...

Arabic

اعرف ان هذا صعب , لكن فقط اريد ان اذهب الى باريس انا وانت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

saya baru mau.

Arabic

كنتُ على وشك ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

saya baru peneliti

Arabic

أيها المحققان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- saya baru saja ...

Arabic

هل يمكنى أستعير شيئا للبس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

saya baru saja disusun

Arabic

وقد تم تجنيدى للتوّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

saya baru 35 - 56.

Arabic

-السادسة والخمسون -هيا، إذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- saya baru saja kembali

Arabic

-لقد عادوا للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- saya baru saja berpikir.

Arabic

-خطرت ببالي فكرة أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

saya baru saja selsai makan

Arabic

إنتهيت توا من تناول الطعام

Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,635,057 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK