Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia memberikanya padaku.
-أعطتني إياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
winston memberikanya padaku.
لقد أعطاني إياها وينستون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan mereka memberikanya ke da.
ثم عرضوها للمدعي العام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku sudah memberikanya sejak dulu.
أعطى أن تصل منذ فترة طويلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dijanjikan satu perkara kepadanya, memberikanya.
...وعده بشيء وأعطاه شيئا أخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ketika kau bilang dia memberikanya padamu ...
عندما تقول انه منحها لك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku berharap tidak pernah memberikanya padamu.
آسف. أتمنى لو لم أُعطيكَ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami akan memotongnya, merebusnya dan memberikanya pada kalian.
سوف تقوم بهذا ونشويهم ونطعمهم لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau tidak dapat mengambil jiwaku. aku harus memberikanya.
لا يمكنك أخذ روحي، يجب أن أمنحها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau harus memberikanya, secara cuma-cuma.., dan atas kemauan sendiri.
يجب أن تمنحيها بحرية وبكامل مُوافقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau ingin meracuni bayi saudaramu.., aku bisa memberikanya, dan aku tertawa sambil melakukannya!
ترغب في تسميم شقيق طفلك، أستطيع أن أعطي لكم أن، وتضحك حين أفعل ذلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau takkan memberikanya pada victor, tapi memberikannya pada kaum perlawanan, tapi takkan menjamin keselamatannya juga.
لم تكن لتسلمها لـ "فيكتور"، لكن تسليمها للمقاومة ما كان سيضمن أمنها هو الآخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapi aku tak percaya padanya. jadi aku takkan begitu saja memberikanya ketemu juga kalian / hey kalian melewatkan sesi minum2
لذا ، لنّ أسلمه إيّاه بهذه البساطة. وجدتك. يا رفاق ، أنتم تفتقدون أحتساء المشروبات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan mereka melihat ibuku dan mereka berpikir dia sangat cantik dan berbakat, 'karena mereka memberikanya adegan berbicara.
و رأوا أمي و أعتقدوا أنها جميلة و موهوبة، و أعطوها دور ناطق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu memberika kita... 25 menit.
-حقاً؟ هذا يعطينا حوالي 25 دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: