Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohon yang sama.
نفس الأشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pohon yang baik!
شجرة رائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pohon yang berbicara.
أشجار متكلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di pohon yang salah.
للشجر الخطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pohon yang bagus, kan?
شجرة جميلة صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pohon yang akarnya dipotong
الشجرة التي قطعت جذورها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tak ada pohon yang menungguku.
ليس لدي أحد ينتظرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pohon yang tumbuh daging?
لقد كان شرطي لأتعاون معكم هو أن تدعوهم يذهبون بسلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tadi itu ke pohon yang besar.
لا لقد ذهب إلى شجرة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pohon yang cantik, guru menyukainya...
شجرة جميلة ، المعلم يحبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kau lihat pohon yang di sana?
- أترى هذه الشجرة هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, itu adalah pohon yang menakutkan.
هذه شجره مخيفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku perlu pohon yang kuat. ah, yeah.
لذلك فإنني بحاجة إلى شجرة قوية لِلغاية (أجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bahkan ada pohon yang memihak padanya.
حتى الأشجار تساندها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau sering memanjat pohon yang mulia?
أعادة ماتتسلقين الأشجار، جلالتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
banyak pohon yang jatuh dan mati lampu.
. الكثيّر من الأشجار و خطوطِ الكهرباء قد إنتشلت من مكانها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pohon-pohon yang bersiap-siap untuk musim semi.
إن الأشجار بدأت تستعد لفصل الربيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di atas setiap bukit, dan di bawah setiap pohon yang rindang, mereka mendirikan tugu-tugu dan patung-patung dewi asyera
واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahas mempersembahkan kurban dan membakar dupa di tempat-tempat penyembahan dewa di gunung-gunung dan di bawah pohon-pohon yang rindang
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bukan pepohonan yang ku khawatirkan.
إنها ليست الاشجار التي قلقُ عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: