Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau tidak terbelenggu lagi.
أنت خارج الصنارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tidak terbelenggu olehnya.
أنا لست حتى مثقل به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kota ini terbelenggu, dan aku akan membebaskannya.
المدينة مقيّدة بالأصفاد، وسأحررها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pikiranku tidak terbelenggu oleh takhyul dan dongeng soal agama.
عقلي ليس مكبل بالخرافات التافهة والقصص الخيالية عن الدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
terima kasih banyak. / philip sekarang sudah terbelenggu.
حسناً، (فيليب) تزوّج ولن يكون لهُ وقتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hampir seumur hidupku aku terbelenggu..,.. untuk melayani orang lain.
قضيت أغلب حياتي كعبد أعمل بخدمة الآخرين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"dan akan terbelenggu olehku saat aku pergi" "dan meninggal."
"وترتبط بي وأنا أُصارع الموت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terjerat dalam belenggu kenistaan
متشابكا
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: