MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: terjemahan dari bahasa indonesia ke arab    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

google terjemahan bahasa arab latin Ke indonesia

باب الوالي العا د ل

Last Update: 2014-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bahasa isyarat

لغة إشارة

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Daftar nama Allah dalam bahasa Ibrani

آدوناي

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ahasyweros I dari Persia

Akisخشایارشا الأول

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

muhamad pulang dari sekolahan

بَرْبَرِيٌّ

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jagalah dirimu dari segala apapun

BHS الترجمة العربية لBHS اندونيسيا

Last Update: 2014-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salomo membuatkan dirinya sebuah tandu, dari kayu yang paling bermutu
Song of Solomon 3.9

الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
Song of Solomon 3.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sebagaimana baja mengasah baja, begitu pula manusia belajar dari sesamanya
Proverbs 27.17

الحديد بالحديد يحدّد والانسان يحدّد وجه صاحبه.
Proverbs 27.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan
Proverbs 11.8

الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
Proverbs 11.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Jawab Bileam, "Mereka utusan Raja Balak dari Moab untuk mengabarka
Numbers 22.10

فقال بلعام لله. بالاق بن صفّور ملك موآب قد ارسل اليّ يقول.
Numbers 22.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lalu raja Mesir, penguasa bangsa-bangsa, membebaskan dia dari penjara
Psalms 105.20

‎al bayti.
Psalms 105.20

Last Update: 2014-05-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Dari Sion TUHAN akan meluaskan kerajaanmu; berkuasalah atas musuh-musuhmu
Psalms 110.2

‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
Psalms 110.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Dari Engkaulah datang pertolongan, ya TUHAN, sudilah memberkati umat-Mu
Psalms 3.8

‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
Psalms 3.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam
Psalms 76.8

‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
Psalms 76.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lalu TUHAN mengguntur dari angkasa; Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya
Psalms 18.13

‎ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته بردا وجمر نار‎.
Psalms 18.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Palingkanlah wajah-Mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
Psalms 51.9

‎استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي‏
Psalms 51.9

Last Update: 2014-11-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sejarah Tahun Baru Islam Pada tangga 6 bulan Agustus 610M Rosululloh Muhammad SAW dilantik menjadi Rosul. Kemudian pada tanggal 28 Juni 623 M beliau Hijrah dari kota Mekkah ke kota Madinah. Tepat pada tanggal 9 Juni 633 Masehi Rosululloh wafat. Setelah Rosululloh wafat kemudian kepala Negara diganti oleh shohabat Abu Bakar Shiddiq r.a. selama 2 tahun dan pada tahun 635 M setelah Shohabat Abubakar wafat. Selanjutnya kepala Negara diganti oleh Shohabat Umar bin Khottob selama 10 tahun. Jadi Rosululloh SAW menjanat sebagai ROSUL selama 13 tahun dan kemudian menjadi Rosul dan Kepala Negara di Madinah selama 10 tahun. Shohabat Abu Bakar Shiddiq r.a. menjadi kepala Negara di Madinah selama 2 tahun. Shohabat Umar Bin Khothob r.a. menjadi kepala Negara di Madinah selama 10 tahun. Pada waktu shohabat Umar bin Khottob menjadi kepala Negara di Madinah, banyak Negara-negara yang takluk dengan Madinah seperti : · Negara Mesir · Negara Irak atau Mesopotamia · Negara Yaman · Negara Bahrain · Negara Persi atau Iran · Negara Palestina · Negara Syiria · Negara Turki Sebelum Negara-negara seperti Syiria, Turki, Mesir dan Palestina masuk wilayah Medinah, Negara-negara tersebut masuk wilayah Negara Rumawi yang Kristen. Negara Negara seperti Kuffah, Baghdad , Basroh di Irak masuk wilayah Negara Persi. Setelah Shohabat Umar bin Khottob r.a. menjadi kepala Negara Madinah selama 10 tahun beberapa Negara tersebut di atas dikuasai dan pusat pemerintahannya berada di Madinatul Munawaroh. Selama Shohabat Umar menjadi kepala Negara, kemudian mengangkat beberapa Gubernur yaitu antara lain : · Shohabat Muawiyyah diangkat menjadi Gubernur di Syiria, termasuk wilayahnya adalah Yordania. · Shohabat Amru bin Ash diangkat menjadi Gubernur Mesir. · Shohabat Musa Al As’ari diangkat menjadi Gubernur Kuffah. · Shohabat Mu’adz bin Jabal diangkat menjadi Gubernur Yaman. · Shohabat Abu Hurairah diangkat menjadi Gubernur Bahrain . Ibu Kota Negara sebagai pusat kendali pemerintahan dibawah seorang Kepala Negara yang disebut Amirul Mukminin adalah di Madinah dibawah pimpinan Shohabat Umar Bin Khothob. Ketika Sayyina Umar bin khothob menjabat Kepala Negara mencapai tahun ke 5 beliau mendapat surat dari Shohabat Musa Al As’ari Gubernur Kuffah, adapun isi suratnya adalah sebagai berikut : “KATABA MUSA AL AS’ARI ILA UMAR IBNUL KHOTHOB. INNAHU TAKTIINA MINKA KUTUBUN LAISA LAHA TAARIIKH.” Artinya: Telah menulis surat Gubernur Musa Al As’ari kepada Kepala Negara Umar bin Khothob. Sesungguhnya telah sampai kepadaku dari kamu beberapa surat-surat tetapi surat-surat itu tidak ada tanggalnya. Kemudian Kholifah Umar bin Khothob mengumpulkan para tokoh-tokoh dan shohabat-shohabat yang ada di Madinah. “FAJAMAA’A UMAR AN NAASI LIL MUSYAAWAROTI, Maka mengumpulkan Umar bin Khothob untuk mengadakan musyawarah.” Didalam musyawarah itu membicarakan rencana akan membuat Tarikh atau kalender Islam. Dan didalam musyawarah muncul bermacam-macam perbedaan pendapat. Diantara pendapat tersebut adalah sebagai berikut: Ada yang berpendapat sebaiknya tarikh Islam dimulai ari tahun lahirnya Nabi Muhammad SAW. Ada yang berpendapat sebaiknya kalender Islam dimulai dari Nabi Muhammad SAW diangkat menjadi rosululloh. Ada yang berpendapat sebaiknya kalender Islam dimulai dari Rosululloh di Isro Mi’roj kan . Ada yang berpendapat sebaiknya kalender Islam dimulai dari wafatnya Nabi Muhammad SAW. Shahabat Ali krw. Berpendapat, sebaiknya kalender Islam dimulai dari tahun Hijriyahnya Nabi Muhammad SAW dari Mekkah ke Madinah atau pisahnya negeri syirik ke negeri mukmin. Pada waktu itu Mekkah dinamakan Negeri Syirik, bumi syirik. Akhirnya musyawarah yang dipimpin oleh Amirul Mukminin Umar Bin Khothob sepakat memilih awal yang dijadikan kalender Islam adalah dimulai dari tahun Hijriyah nya Nabi Muhammad SAW dari Mekkah ke Madinah. Kemudian kalender Islam tersebut dinamakan Tahun Hijriyah. Jadi adanya ditetapkan tahun Hijriyah itu dimulai dari Sayyina Umar bin Khothob menjabat Kepala Negara setelah 5 tahun. Sebelum itu belum ada tahun Hijriyah baikpun jaman Rosululloh hidup maupun jaman shohabat. Dan tahun Hijriyah mulai diberlakukan bertepatan dengan tahun 640M. Setelah tahun Hijriyah berjalan 5 tahun kemudian Shohabat Umar Bin Khothob wafat. ( Keterangan ini diambil dari Kitab Tarikh Umam wal Muluk, ditulis oleh Muhammad bin Jarir At Thobari, yang dikenal dengan nama Tarikh Thobari. Kitab ini jumlahnya 12 jilid besar, setiap satu jilid tebalnya 250 halaman). Kesimpulan : Yang tersebut di atas adalah sejarah singkat nya tahun Hijriyah. Tahun Hijriyah itu dimulai pada waktu Shohabat Umar bin Khothob menjabat kepala Negara mendapat 5 tahun jalan. Yang asal mulanya dari adanya surat dari Shohabat Musa Al As’ari, Gubernur Kuffah. Pada waktu Kuffah masuk wilayah Negara Madinah. Adapun sekarang Kuffah menjadi wilayah Negara Irak. Mesir sekarang sudah menjadi Negara sendiri, Yordania sudah jadi Negara sendirim, Turki jadi Negara sendiri, Palestina jadi Negara sendiri, Persi menjadi Negara Iran. Yaman, Syiria, Bahrain, Emirat Arab, Quait, Qatar dan lainnya menjadi Negara sendiri semua Pada waktu dulu semua Negara itu dibawah kendali pemerintahan Sayyidina Umar bin Khottob. Padahal waktu itu umat Islam masih sedikit akan tetapi bisa mengusai Negara yang sangat luas itu. Sebabnya umat Islam waktu itu TIDAK SEPERTI BUIH. Adapun sekarang banyak umat Islam akan tetapi dalamnya keropos. Siapa yang takut dengan buih?. حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ الْأُمَمُ مِنْ كُلِّ أُفُقٍ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنْ تَكُونُونَ غُثَاءً كَغُثَاءِ السَّيْلِ يَنْتَزِعُ الْمَهَابَةَ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ وَيَجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهْنَ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْوَهْنُ قَالَ حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ HR Ahmad no. 21363

ترجمة جوجل الأندونيسية الانجليزية

Last Update: 2014-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

arabic translation bhs to bhs Indonesia

IDKOLA

Last Update: 2014-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arab

الرابطة الدولية لدراسات اللهجات العربية

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Segenap dewan juri yang saya hormati, Dan para Hadirin yang berbahagia, Kejayaan adalah milik Allah swt, kita sebagai mahluk ciptaannya, wajiblah bersyukur atas limpahan nikmat dan karunianya. salawat serta salam tetap kita haturkan kepada Rosulullah Muhammad SAW, karena beliaulah sang pendobrak kegelapan untuk semua insan. Hadirin yang dirahmati Alloh, Dalam kesempatan ini, saya akan berpidato tentang: “PENGARUH ILMU PENGETAHUAN DAN TEKNOLOGI TEHHADAP MORAL ISLAM” Hadirin yang berbahagia, Kita semua sadar bahwa di zaman globalisasi yang moderen ini, kita dituntut untuk menguasai segala bidang pengetahuan. Di zaman ini, dunia kita seperti beukuran lebih kecil dari sebelumnya. Tetapi, batas-batas moral kesulitan menjalankan fungsinya sebagaimana mestinya. Hal ini dikarenakan ilmu pengetahuan dan teknologi, serta komunikasi dan informasi. Hadirin yang dirahmati Alloh, Seperti yang kita ketahui, ilmu pengetahuan tidak selalu berdampak positif pada seseorang. Hal ini berdasarkan siapa yang memilikinya. Jika ilmu pengetahuan dimiliki oleh orang yang beriman, ilmu akan menghasilkan kemajuan dan perdamaian. sebaliknya, jika dimiliki oleh orang yang dzalim, akan melahirkan kerusakan dan kehancuran. Lihatlah akibatnya di negara-negara barat, setelah mereka mendeklarasikan diri sebagai pionir ilmu pengetahuan, perang tidak pernah berakhir, saudara-saudara kita di Gaza (Palestine) telah menjadi korban kejahatan Israel. Perlombaan senjata nuklir menjadi kebanggaan mereka, dan jiwa manuasia seakan tak berharga di mata mereka. . Hadirin yang berbahagia, Bagaimana dengan tingkah laku dan moral kita di zaman globalisasi ini? Di kota- kota besar bahkan di madrasah kita masing-masing, kita menyadarinya atau tidak, kita telah sering berbuat kesalahan. Bagaimana kita bisa membangun komunitas Islam yang berpedoman imtaq dan iptek, jika kita tidak berhenti melakukan perbuatan tidak pantas kita lakukan. Hadirin yang dirahmati Allah, Manusialah yang selalu menjadikan ilmu pengetahuan sebagai pondasi hidupnya, juga harus memiliki pondasi yang lebih kuat dalam menjalani kehidupan, yaitu Ilmu Agama. Sehingga, kita tidak akan mudah terpengaruh oleh dampak negatif dari era globalisasi ini. Hadirin yang berbahagia, Ilmu agama dan Iptek memiliki hubungan yang sangat erat. Keduanya tidak bisa dipisahkan, karena keduanya saling melengkapi dan sangat dibutuhkan oleh manusia. Karena iman dan taqwa serta menguasai tegnologi, akan dapat menjadikan hidup kita bahagia, akan tetapi, jika kita hanya menguasai ilmu pengetahuan dan teknologi saja tanpa di ikuti keimanan dan ketqwaan, maka hancurlah generasi bangsa kita karena keangkuhan dan kesombongan. NA’UDZU BILLAH,,,,s Hadirin yang dirahmati Allah, Sebagai penutup pidato ini, mari kita ingat sebuah pepatah yang mengatakan: “Ilmu tanpa agama akan buta dan agama tanpa ilmu akan lemah”. Itu berarti... harus ada keseimbangan antara Ilmu agama dan Ilmu pengetahuan serta teknologi. Dan ingatlah sabda Rasul kita: “Orang yang beriman adalah orang yang sempurna imannya dan berakhlaq mulia” Hadirin yang berbahagia, Demikianlah yang dapat saya sampaikan, semoga kita menjadi orang yang berilmu dan berakhlak mulia. Mudah-mudahan Alloh memberi kemudahan dan meridhoi langkah kita untuk menjadi generasi mudah penerus bangsa yang sukses, baik di dunia maupun di akhirat, Amin..2x ya robbal alamin. Ahir kata, tak ada gading yang tak retak , Alpa milik manusia kebenaran milik Alloh semata. text pidato bahasa arab

نص خطاب العربية

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation