Results for dibebaskan translation from Indonesian to Burmese

karena kalau seseorang mati, orang itu dibebaskan dari kuasa dosa
သေသောသူသည် အပြစ်တရား၏ လက်မှ လွတ်လျက်ရှိ၏။

budak yang dibebaskan itu tak boleh dibiarkan pergi dengan tangan kosong
လွှတ်သောအခါ၊ လက်ချည်း မလွှတ်ဘဲ၊

dibebaskan-nya kita dari tangan musuh; kasih-nya kekal abadi
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ငါတို့ကိုရန်သူတို့ အထဲက ရွေးနှုတ်တော်မူထသော၊

maka kalian akan mengenal allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan.
သမ္မာတရားကိုလည်း သိကြသဖြင့်၊ ထိုတရားသည် သင်တို့ကို လွှတ်လိမ့်မည်ဟု၊ ယုံကြည်သော ယုဒ လူတို့အား မိန့်တော်မူ၏။

mungkinkah ia mohon padamu untuk dibebaskan? atau berunding denganmu, minta belas kasihan
သူသည်သင့်ကိုများစွာ တောင်းပန်လိမ့်မည် လော။ ချော့မော့သောစကားကို ပြောလိမ့်မည်လော။

para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur
အချုပ်ခံရသော သူသည် ထောင်ထဲမှာ မသေ၊ ရေစာမပြတ်၊ လျင်မြန်စွာ ကယ်နှုတ်ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့် မည်။

tetapi orang miskin dibebaskan-nya dari kesusahan mereka, keluarga mereka bertambah seperti kawanan domba
ဆင်းရဲသောသူကိုလည်း ဒုက္ခမှ ထမြောက်စေ ၍၊ သိုးစုကဲ့သို့ အိမ်ထောင်ပွားများစေတော်မူ၏။

dengan demikian diselamatkan-nya mereka dari tangan lawan, dibebaskan-nya mereka dari kuasa musuh
မုန်းသောသူ၏လက်မှ သူတို့ကို ကယ်တင်၍၊ ရန်သူ၏လက်မှ ရွေးနှုတ်တော်မူ၏။

lihat, tuhan allah datang dengan kuasa untuk bertindak dengan perkasa. ia diiringi orang-orang yang telah dibebaskan-nya
ကြည့်ရှုလော့။ အရှင်ထာဝရဘုရားသည်၊ ကြီး သော တန်ခိုးနှင့် ကြွလာ၍၊ လက်ရုံးတော်အားဖြင့် အစိုးရ တော်မူလိမ့်မည်။ မိမိခံတော်မူထိုက်သောအခ မိမိ၌ ပါလျှက်၊ ဆုလပ်တော်သည် ရှေ့တော်၌ ရှိ၏။

hanya perangkat lunak bebas
အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ