Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada allah, sebab ia mempedulikanmu
သင်တို့ကိုသတိနှင့် ကြည့်ရှုတော်မူသောကြောင့်၊ သင်တို့၌ စိုးရိမ်ခြင်းအမှုရှိသမျှတို့ကို ကိုယ်တော်၌ အပ်နှံကြလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serahkanlah kepadanya sebagian dari kekuasaanmu, supaya umat israel mentaati dia
ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည်၊ သူ၏ စကားကို နားထောင်မည်အကြောင်း၊ သင်၏ ဘုန်း အသရေအချို့ကို သူ့အပေါ်၌ တင်ထားလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serahkanlah itu kepada imam eleazar sebagai persembahan khusus untuk aku, tuhan
သူတို့ခံရသော ထက်ဝက်အဘို့ထဲကနှုတ်၍၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ချီမြှောက်ရာ ပူဇော်သက္ကာပြု ဘို့ရာ ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာအား ပေးရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serahkanlah hidupmu kepada tuhan, berharaplah kepada-nya, ia akan menolongmu
ကိုယ်အမှုအရာကို ထာဝရဘုရား၌ အပ်လော့။ ကိုယ်တော်ကို ကိုးစားလော့။ သို့ပြုလျှင်စီရင်တော် မူမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serahkanlah kepada allah di yerusalem segala perkakas yang diserahkan kepada saudara untuk kebaktian di rumah allah
သင်၏ဘုရား အိမ်တော်ဝတ်ပြုစရာဘို့ သင်၌ အပ်ပေးသော တန်ဆာများကိုလည်း၊ ယေရုရှလင်မြို့၏ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်တွင် သိုထားလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serahkanlah kekhawatiranmu kepada tuhan, maka ia akan menopang engkau; sebab orang jujur tidak dibiarkan-nya dikalahkan
ထမ်းရွက်ရသောဝန်ကို ထာဝရဘုရား၌ ချထား လော့။ သင့်ကို မစတော်မူမည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူကို အစဉ်အမြဲလှုပ်ရှားစေတော်မမူရာ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"celaka kita!" seru raja yoram. "tuhan telah merencanakan untuk menyerahkan kita bertiga kepada raja moab!
ဣသရေလရှင်ဘုရင်က၊ ခက်လှပြီ။ ထာဝရ ဘုရားသည် ဤရှင် ဘုရင်သုံးပါးတို့ကို မောဘလူတို့ လက်သို့အပ်ခြင်းငှါ စုဝေးစေတော်မူသည်တကားဟု ဆို၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting