Results for dihanyutkan translation from Indonesian to Chamorro

maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air
ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

jangan biarkan aku dihanyutkan gelombang pasang, dan tenggelam di dasar laut atau dikubur dalam lubang
chamo pumopolo y minilalag na janom na ufalofan gui jilojo, ni unpolo y tinadong na upañotyo; chamo pumopolo y joyo na ujuchom y pachotña gui jilojo.

aku terperosok ke rawa yang dalam, tak ada tempat bertumpu. aku tenggelam di air yang dalam, dihanyutkan oleh gelombang pasang
magñoyo gui tadong na luño; anae ti siñayo tumojgue: guajo mato y jalom tadong na janom anae y milag malofan gui jilojo.

dan memukul kapal kami. oleh sebab tidak mungkin kapal berlayar terus melawan angin, maka kami menyerah saja dan membiarkan kapal terhanyut dibawa angin
ya tinemba y batco ya tisiña injanao contra y manglo, inpelo na umachule ni y manglo.