MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: perkawinan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Chinese (Simplified)

Info

perkawinan

婚姻

Last Update: 2009-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Perkawinan

结婚

Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kawin

交尾

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kawin

交配

Last Update: 2010-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Lalu Laban mengadakan pesta perkawinan dan mengundang semua orang di kota itu
Genesis 29.22

拉 班 就 擺 設 筵 席 、 請 齊 了 那 地 方 的 眾 人
Genesis 29.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tunggulah sampai selesai pesta tujuh hari perkawinan, nanti saya berikan Rahel kepadamu juga, asal engkau mau bekerja tujuh tahun lagi.
Genesis 29.27

你 為 這 個 滿 了 七 日 、 我 就 把 那 個 也 給 你 、 你 再 為 他 服 事 我 七 年
Genesis 29.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tegasnya, orang yang kawin baik perbuatannya, dan orang yang tidak kawin lebih baik lagi perbuatannya
1 Corinthians 7.38

這 樣 看 來 、 叫 自 己 的 女 兒 出 嫁 是 好 . 不 叫 他 出 嫁 更 是 好
1 Corinthians 7.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yesus menjawab, "Orang-orang yang hidup sekarang ini kawin
Luke 20.34

耶 穌 說 、 這 世 界 的 人 、 有 娶 有 嫁
Luke 20.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kemudian yang kedua kawin dengan jandanya, tetapi ia pun mati tanpa mempunyai anak
Luke 20.30

第 二 個 、 第 三 個 、 也 娶 過 他
Luke 20.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pernah ada tujuh orang bersaudara. Yang sulung kawin, lalu mati tanpa mempunyai anak
Luke 20.29

有 弟 兄 七 人 . 第 一 個 娶 了 妻 、 沒 有 孩 子 死 了
Luke 20.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yang lain lagi berkata, 'Saya baru saja kawin, karena itu saya tidak dapat datang.
Luke 14.20

又 有 一 個 說 、 我 纔 娶 了 妻 、 所 以 不 能 去
Luke 14.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Sebab engkau sudah kawin lima kali, dan laki-laki yang hidup bersamamu sekarang bukan suamimu.
John 4.18

你 已 經 有 五 個 丈 夫 . 你 現 在 有 的 、 並 不 是 你 的 丈 夫 . 你 這 話 是 真 的
John 4.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sebab pernah Yohanes mengatakan begini kepada Herodes, "Tidak boleh engkau kawin dengan Herodias!
Matthew 14.4

因 為 約 翰 曾 對 他 說 、 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的
Matthew 14.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

kata-Nya, "Apabila Allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: Seorang raja mengadakan pesta kawin untuk putranya
Matthew 22.2

天 國 好 比 一 個 王 、 為 他 兒 子 擺 設 娶 親 的 筵 席
Matthew 22.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini
Jeremiah 16.2

你 在 這 地 方 不 可 娶 妻 、 生 兒 養 女
Jeremiah 16.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pergilah sekarang ke jalan-jalan raya, dan undanglah sebanyak mungkin orang ke pesta kawin ini.
Matthew 22.9

所 以 你 們 要 往 岔 路 口 上 去 、 凡 遇 見 的 、 都 召 來 赴 席
Matthew 22.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Begitu juga wanita yang menceraikan suaminya lalu kawin dengan lelaki yang lain, ia pun berzinah.
Mark 10.12

妻 子 若 離 棄 丈 夫 另 嫁 、 也 是 犯 姦 淫 了
Mark 10.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pernah ada tujuh orang bersaudara. Yang sulung kawin, lalu mati tanpa mempunyai anak
Mark 12.20

有 弟 兄 七 人 、 第 一 個 娶 了 妻 、 死 了 、 沒 有 留 下 孩 子
Mark 12.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dikawinkannya dengan salah seorang anaknya. Mereka mendapat anak laki-laki yang bernama Atai
1 Chronicles 2.35

示 珊 將 女 兒 給 了 僕 人 耶 哈 為 妻 、 給 他 生 了 亞 太
1 Chronicles 2.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kami bersumpah untuk tidak kawin campur dengan bangsa-bangsa asing yang tinggal di negeri kami
Nehemiah 10.30

並 不 將 我 們 的 女 兒 、 嫁 給 這 地 的 居 民 、 也 不 為 我 們 的 兒 子 、 娶 他 們 的 女 兒
Nehemiah 10.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation