Tambah

Dodaj

tambahan

dodatni uređaj

Tambah file

Dodaj datoteke

Pelajari dari pesan-pesan yang ditambahkan dan dihapus dari filter

Nauči na osnovu poruka dodanih ili uklonjenih iz filtra

Tambah kata

Dodaj riječ

Tambah mbox

Dodaj mbox...

Text berikuta akan ditambahkan di setiap pesan keluar %s.

Sljedeći tekst bit će dodan izlaznim porukama za %s.

Grup berita akan ditambahkan pada menu Feed dan secara otomatis diperiksa untuk pembaharuannya.

Tekuće novosti bit će pridodane izborniku 'Tekuće' i najnovije će vijesti automatski biti provjeravane.

%s telah ditambahkan ke dalam daftar bahasa yang disukai untuk halaman Web. Antarmuka pengguna tidak berubah karena tidak ada file bahasa yang sesuai

%s je dodan na popis preferiranih jezika za web stranice. Korisnički jezik sučelja ostaje nepromijenjen budući da odgovarajuća jezična datoteka nije dostupna.

Direktori plugin telah dipindai.\nPlugin untuk jenis file baru telah diaktifkan.\nPlugin untuk jenis dikenal telah ditambahkan, tapi tidak diaktifkan.

Mape dodataka su pretražene.\nAktivirani su dodaci za nove vrste datoteka.\nDodaci za poznate vrste datoteka dodani su, ali nisu aktivirani.

Tombol yang akan ditambahkan mengeksekusi sebuah program pada saat ditekan. Program tersebut berada di luar kendali Opera dan dapat membahayakan.\n%s\n\nApakah anda ingin tetap meneruskan?

Pritiskom na gumb koji dodajete pokreće se program. Taj je program izvan nadzora Opere i može biti opasan.\n\n%s\n\nŽelite li nastaviti?

Tambah semua

Dodaj sve

Tambah Lampiran...

Dodaj privitke...

Tambah halaman

Dodaj stranicu

Tambah panel...

Dodaj okno...

Pilihan tab tambahan

Dodatne opcije katica

Tambah/hapus kamus...

Dodaj/ukloni rječnike...

Tambah nama panggilan ke kontak

Kontaktu dodaj nadimak

Tambah link ke penanda...

Dodaj vezu u oznake...

Tambahkan ke penanda

Dodaj u oznake