Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more information
více informací
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
show more information
ukázat více informací
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on %hs
více informací o %hs
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
information on hash algorithms
informace o hash. algoritmech
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about hidden volumes
více informací o skrytých svazcích
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ditentukanreplace this with information about your translation team
neurčenoreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cari berkas... @ action: inmenu additional information
najít soubor... @ action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi dokumen@ title: group document information
informace o dokumentu@ title: group document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt nemá dostatek informací, aby určil, zda má šifrovat nebo dešifrovat.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tipe dokumen yang sedang anda sunting. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol surat dan tipe akun yang anda gunakan. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
klikněte formátovat pro vytvoření vnějšího svazku. pro více informací, viz dokumentace.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
chyba: nelze získat informace o vnějším svazku! vytváření svazku nemůže pokračovat.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perilaku tidak wajar desktop yang saya perhatikan@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang sedang saya lakukan ketika aplikasi "% 1" macet@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
silakan pilih informasi tambahan yang dapat anda berikan: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
pro informace jak vytvořit a spravovat oddíly, viz dodaná dokumentace k vašemu operačnímu systému nebo kontaktujte technickou podporu prodejce vašeho počítače pro asistenci.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol pesan instan yang anda gunakan, dan plugin yang anda instal (resmi dan tidak resmi). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
situs yang sedang anda kunjungi, jumlah tab yang terbuka, plugin yang anda instal, dan pengaturan non- standar lainnya. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fips-approved cipher (rijndael, published in 1998) that may be used by u.s. government departments and agencies to protect classified information up to the top secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (aes-256). mode of operation is xts.
Šifra povolená fips (rijndael, zveřejněno v roce 1998) kterou mohou používat úřady a agentury vlády spojených států k ochraně utajovaných informací až k úrovni přísně tajné. 256-bitový klíč, 128-bitové bloky, 14 iterací (aes-256). operační mód je xts.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: