Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start truecrypt
spustit truecrypt
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bahasa - truecrypt
truecrypt - jazyk
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halaman web truecrypt
domovská stránka truecrypt
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - test vectors
truecrypt - test vektorů
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hidden truecrypt volume
skrytý svazek truecrypt
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - legal notices
truecrypt - právní upozornění
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
add truecrypt icon to desktop
přidat ikonu truecrypt na plochu
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show/hide main truecrypt window
zobrazit/skrýt hlavní okno programu truecrypt
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daftar tugas belakang truecrypt
truecrypt úkol na pozadí
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt has been successfully installed.
truecrypt byl úspěšně nainstalován.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci pintas sistem - truecrypt
truecrypt - systémové klávesové zkratky
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error creating truecrypt rescue disk.
chyba při vytváření záchranného disku truecrypt.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung semua yang dari volume truecrypt
přip. všechny svazky umístěné na zařízeních
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
associate the .tc file extension with truecrypt
asociovat příponu .tc s programem truecrypt
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
všechny připojené svazky truecrypt byly odpojeny.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
password salah ! atau bukan volume truecrypt.
Špatné heslo nebo nebyl nalezen žádný svazek truecrypt.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
click uninstall to remove truecrypt from this system.
klikněte odinstalovat pro odstranění programu truecrypt z tohoto systému.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
pokus o odpojení všech připojených svazků truecrypt byl dokončen.
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to create a truecrypt file container instead?
chcete místo toho vytvořit souborový svazek truecrypt?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung otomatis volume truecrypt (yang tertera dibawah ini)
automaticky připojit svazek truecrypt (uvedeno níže)
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: