Results for application translation from Indonesian to Dutch

application 1
applicatie 1

paint-application-mode
paint-application-mode

removing application-specific data
verwijderen applicatie-specifieke data

dimodifikasidocument/ application separator in titlebar
gewijzigddocument/application separator in titlebar

probabilitas cross-application tak terbatas.
de diverse-applicaties, zijn aan mogelijke limieten gesteld.

cannot initialize application components for system encryption.
applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. het registreren van de 'dialog class' is mislukt.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. het aanmaken van een vereist 'mutex object' is mislukt.

anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'
u dient een toepassings-id op te geven zoals bijvoorbeeld 'kde4-konsole.desktop'

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
fout: kan de volumegrootte niet lezen!overtuig u ervan dat het geselecteerde volume niet wordt gebruikt door het systeem of een programma.

informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
fout: toegang tot volume niet mogelijk!controleer of het geselecteerde volume bestaat, dat het niet is gekoppeld of wordt gebruikt door het systeem of een ander programma, dat er lees en schrijfbevoegdheid aanwezig is voor het volume, en dat het niet beschermd is tegen schrijven.