Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bagaimana pelajaran hari ini?
- hoe ging het vandaag op school?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mengambil pelajaran piano.
zij had pianoles gehad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana pelajaran bahasa perancisnya?
hoe bevalt de franse les?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, maddy. bagaimana pelajaran pergi?
en de lessen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lihat ini, pelajaran piano umur 4 tahun.
- kijk, vier jaar pianolessen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana pelajaranmu?
hoe ging je les?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini sangat cocok dengan kelasku./ bagaimana pelajaran komputermu?
combineert perfect met school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bagaimana pelajaranmu hari ini?
hoe gingen je lessen vandaag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua jam untuk menggambar. pelajaran piano selama 3 jam. yang paling mengerikan adalah ... 4 jam revisi.
ik moet iedere dag een uur rennen, twee uur schilderen, drie uur piano les, en het ergste, vier uur studeren!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disamping itu, aku tak ingin dia melewatkan pelajaran pianonya.
bovendien wil ik niet dat hij z'n pianoles mist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelajaran piano. selanjutnya, saya harus membelikan mereka steinway dan bank akan mengatakan, "tidak bisakah mereka bermain kazoo?"
wacht maar af, straks moet ik een steinway kopen... en die schoften van de bank zeggen dan:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yah, ketika aku masih 8 atau 9 tahun, ibuku begitu paranoid ketika aku pulang dari pelajaran pianoku di malam hari dia memperingatkan aku tentang laki-laki tua kotor yang memberiku permen dan kemudian menunjukkan kepadaku buangan air kencingnya.
wat? nou, toen ik een jaar of acht was, was m'n moeder zo overbezorgd als ik 's avonds... naar huis liep na m'n pianoles. daarom waarschuwde ze me steeds voor vieze oude mannetjes... die me snoepjes zouden geven... en dan hun penis tevoorschijn zouden halen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: