Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guns won't be necessary.
wapens zijn niet nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to have all options open if necessary.
we houden al onze opties open, indien nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing what's necessary. tidak, apa yang sedang kau lakukan adalah membalikkan badan
nee, wat je doet is, je verraadt je eigen soort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang aku tahu dari mana datangnya istilah, "necessary evil (penting namun berkesan jahat)" berasal.
nu weet ik waar de term 'noodzakelijk kwaad' vandaan komt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.
kan geen verbinding maken met het truecrypt apparaat stuurprogramma. truecrypt kan niet werken als dit stuurprogramma niet gestart is.door de eigenschappen van windows kan het nodig zijn uit te loggen of het systeem te herstarten voordat het apparaatstuurprogramma kan worden geladen.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
adobe reader (of een vergelijkbaar programma) is benodigd om de truecrypt gebruikershandleiding te bekijken of te printen. het gratis programma adobe reader kan worden gedownload op: www.adobe.comwilt u in de plaats hiervan de online documentatie raadplegen?
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: