Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appearance preferences
u kunt al deze hulpmiddelen op één locatie vinden: bij de assisterende technologieën in het menu systeem. daar kunt u nuttige hulpmiddelen inschakelen, zoals orca, om de computer tekst te laten voorlezen, of hangklikken om muisknoppen automatisch in te drukken.appearance preferences
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - security token preferences
truecrypt - security token voorkeuren
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to create the preferences file %1.
%s is geen geldige directoryfailed to create the preferences file %1.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lihat juga appearance preferences. anda bisa memilih berbagai tampilan visual dan bahkan bisa mengganti font untuk aplikasi.
vergeet niet om uiterlijk eens te bekijken. daarmee kunt u kiezen uit verschillende thema's voor het uiterlijk, en zelfs de lettertypen aanpassen die gebruikt worden door programma's.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
waarschuwing: als truecrypt nu beëindigd wordt, zullen de volgende functies uitgeschakeld zijn:1) sneltoetsen2) auto-ontkoppel (bijv, bij uitloggen of onoplettend verwijderen van het huisvestende apparaat of bij time-out, etc.)3) mededelingen (bijv., wanneer schade aan verborgen volumes werd voorkomen)noot: als u wilt dat truecrypt op de achtergrond draait, schakel de optie truecrypt background task in de voorkeuren dan uit (en, indien nodig, schakel de automatische start van truecrypt in voorkeuren ook uit).bent u er zeker van dat u truecrypt wilt beëindigen?
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: