Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku pernah mencintaimu tapi aku disakiti
i loved you once, but i was hurt.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah lihat foto kamu
kapan
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah kesini dimasa lalu
i've been here
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah pergi ke pulau bali
aku pernah pergi ke pulau bali
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah membuat berbagai macam kue
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah mengira kalau kamu orang turkey
can i ask something
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku pernah bersenda gurau disini bersama mereka
i used to joke around here with them.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah gagal kuliah. gagal dalam pekerjaan
i do not want to fail for the umpteenth time
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika aku sma, aku pernah ditabrak sepeda motor.
when i was in high school, i was hit by a motorbike.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku wiraswasta, dulu aku pernah bekerja di salah satu perusahaan
have you come home from work?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak tau kenapa padahal aku punya, tapi kalau liat kamu sama cewek lain kayak malas aja
but i don't know why even though i have it, but if you look at you, other girls are just lazy
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percayalah aku pernah mengecewakan orang lain demi memilihmu dan akhirnya kamu yang mengecewakanku
believe me i have disappointed other people to choose you and in the end you let me down
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah pernah jadi orang yang paling aku sayang dan jika aku pernah menyia nyiakan kamu aku sayang banget sama kamu
terimakasih sudah pernah jadi orang yang paling aku cintai dan maafkan jika aku pernah menyia nyiakan kamu aku sayang banget sama kamu
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paru paru adalah organ tubuh pada manusia yang berfungsi sebagai alat pernafasan, apabila paru paru sudah rusak, maka dapat berakibat fatal bagi kelangsungan hidup manusia
lung is an organ in humans that functions as a respirator, if the lungs are damaged, it can be fatal for human survival
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat aku berumur 3 tahun aku pernah berantem dengan temen dan berakhir bermusuhan lalu beberapa minggu kita berteman dan bermain seperti biasa
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah berkata akan memberikan sesuatu pada anda tapi sebaiknya anda yang memberikan sesuatu sama saya karna tanggal 6 juli saya berulang tahun untuk itu anda harus memberikan sesuatu pada aku. .saya tidak memaksa
i never said he would give anything to you but you should give anything at me that because of my july 6th birthday for that you have to give something to me. .i do not force
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aku pernah mengalami pengalaman yaitu kerja kelompok dengan teman smpku, pengalaman itu tidak terlupakan karena itu pengalaman terseru dan terlucu bersama teman teman lamaku yaitu pada saat aku kelas 9 smp
i have experienced the experience of group work with my junior high school friends, the experience is unforgettable because it was the most exciting and funniest experience with my old friend, my friend when i was in 9th grade when i was in junior high school
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama pembelajaran jarak jauh berlangsung, aku pernah membuat sebuah kerajinan tangan yang terbuat dari tepung untuk tugas prakarya. aku mencari ide dari berbagai artikel tentang kerajinan tangan.
during distance learning, i once made a handicraft made of flour for a craft assignment. i'm looking for ideas from various articles on handicrafts.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi dulu guru ku sabar terus pas aku nangis enggak ngeluh dulu aku pas kelas dua pernah gak mau di imunisasi sampai ibuk ku di sana aku di bujuk bujuk ibuk ku terus katanya guru ku dulu di suruh susulan dulu aku pernah di janjiin ibuk ku habis beli jam kamu harus belajar yang pinter biar jadi orang kaya.
i used to be in second grade. i used to be in second grade. i like crying now, but i used to be in friends because of crying. i used to be in second grade. i used to be in clockwork. imo with my mother. i used to cry because of the battery. my clock ran out. i used to use my cellphone. my teacher was in second grade. her name was bu eka. i also used to cry because at home my mother came home. i was angry at my mother because of crying. i used to not focus on studying because of nan.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada akhirnya semua rasa curious saya terjawab menjelang perpisahan kami karna kami diterima di 2 ptn yang berbeda provinsi. faktanya cukup membuat saya kaget dan ga habis fikir karna dia menutupi perasaannya serapat mungkin, dia suka dengan teman saya. setelah tahu itu, saya langsung batasi komunikasi dengannya dan dalam hitungan beberapa bulan saja syukurnya saya sudah move on dan bisa berkomunikasi seperti biasanya lagi tanpa perasaan apapun dengannya, tapi sudah tidak seintens dulu.
in the end all my curious feelings were answered before our separation because we were accepted at 2 ptns in different provinces. the fact is enough to make me shocked and can't stop thinking because he covered his feelings as much as possible, he likes my friends. after knowing that, i immediately limited communication with him and in a matter of a few months, thankfully i had moved on and was able to communicate as usual again without feeling with him, but it was not as intense as before.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: