MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: buktikan bahwa anda bukan bot    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Bukan

Bukan?

Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Nyatalah bahwa bukan malaikat yang ditolong-Nya, melainkan keturunan Abraham
Hebrews 2.16

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
Hebrews 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mereka benar-benar mengerjai Anda berdua, bukan?

They really worked you two over, didn't they?

Last Update: 2012-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pengetahuanku luas; akan kugunakan itu untuk membuktikan bahwa adillah Penciptaku
Job 36.3

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Job 36.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Engkau tahu bahwa orang semacam itu bejat dan dosa-dosanya membuktikan bahwa ia bersalah
Titus 3.11

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
Titus 3.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tetapi andaikata tuduhan itu benar dan tidak ada bukti bahwa istrinya itu masih perawan pada waktu kawin
Deuteronomy 22.20

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Deuteronomy 22.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau ada surat warisan, harus juga ada buktinya bahwa orang yang membuat surat itu sudah meninggal
Hebrews 9.16

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
Hebrews 9.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kata-katamu membuktikan bahwa engkau bersalah, tapi kejahatanmu kaututupi dengan bersilat lidah
Job 15.5

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Job 15.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia buat tuduhan palsu dengan berkata bahwa istrinya bukan perawan waktu mereka kawin. Tetapi ini buktinya bahwa anak saya waktu itu masih perawan. Perhatikanlah bekas darah pada kain pengantinnya ini!
Deuteronomy 22.17

And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Deuteronomy 22.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Semua itu ditunjukkan TUHAN kepadamu untuk membuktikan bahwa hanya TUHAN itu Allah, dan tidak ada yang lain
Deuteronomy 4.35

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Deuteronomy 4.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalian bodoh sekali! Apakah perlu dibuktikan kepadamu bahwa tidak ada gunanya mempunyai iman tanpa perbuatan
James 2.20

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
James 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Namun Dia tahu segala jalanku juga setiap langkahku. Kalau seperti emas aku diuji, akan terbukti bahwa hatiku murni
Job 23.10

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Job 23.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau engkau menambah apa yang dikatakan-Nya, maka Ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta.
Proverbs 30.6

Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Proverbs 30.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dia menentang dan menangkap aku. Sekarang kurus keringlah tubuhku, dan bagi banyak orang itulah buktinya bahwa aku telah berdosa
Job 16.8

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Job 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Itulah buktinya bahwa TUHAN adil; dia pembela-Ku, tak ada kecurangan pada-Nya
Psalms 92.15

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Psalms 92.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sebagai bukti bahwa segala yang Kukatakan itu betul akan terjadi, maka kedua anakmu itu, Hofni dan Pinehas akan mati dalam sehari
1 Samuel 2.34

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
1 Samuel 2.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Karena kalau Allah memerintah hidup seseorang, hal itu dibuktikan oleh kekuatan hidup orang itu, bukan oleh kata-katanya
1 Corinthians 4.20

For the kingdom of God is not in word, but in power.
1 Corinthians 4.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ada beberapa orang Farisi dan orang Saduki datang kepada Yesus hendak menjebak Dia. Mereka minta Dia membuat keajaiban untuk membuktikan bahwa Ia datang dari Allah
Matthew 16.1

The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Matthew 16.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mungkin saya kurang pandai berbicara, tetapi mengenai pengetahuan, saya bukan orang yang bodoh. Itu sudah kami buktikan kepadamu dalam segala hal
2 Corinthians 11.6

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
2 Corinthians 11.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saya tidak merasa bersalah dalam hal apa pun juga, tetapi itu bukan bukti bahwa saya memang tidak bersalah. Tuhan sendirilah yang menentukan saya bersalah atau tidak
1 Corinthians 4.4

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
1 Corinthians 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation