Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berbuka puasa
i went on a motorcycle ride, and we arrived at evening so we immediately broke the fast with my big family
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat berbuka puasa
the one almighty god
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibuku selalu memasak untuk berbuka puasa bersama keluarga
present simple
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sore hari pukul 16:10saya membantu ibu memasak untuk berbuka puasa nanti.
in the afternoon
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan pertama saya pergi ke rumah ely untuk berbuka puasa bersama, dia adalah teman rumahku
my holiday from sunday 31 03 24 to sunday 21 04 24
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya buka puasa bersama teman teman saya pada bulan april 2023
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melakukan buka puasa bersama keluarga dan setelah 10 menit mengikuti les privat sampai jam 8 malam
doing iftar with family and after 10 minutes taking private lessons until 8 pm
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap sore, saya diajak pergi keluar untuk membeli takjil oleh kakak saya. guna menjadi teman berbuka puasa. dan setelah berbuka biasanya keluarga berkumpul untuk berbagi cerita tentang hal-hal yang dirasakan pada saat pagi hingga sore.
i went to my house last week, with the intention of meeting my parents who live in the village.
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bulan lalu, tepatnya pada tanggal 9 april aku dan teman teman ku melakukan kegiatan berbagi untuk buka puasa, tidak hanya anak kelas h yang melakukan nya tapi ada beberapa kelas lain seperti e, f, dan l
2 months ago, precisely on april 9, my friends and i did a sharing activity to break the fast, not only did h class children do it but there were several other classes such as e, f, and l
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nama saya fitri adelia saya lahir di kota tembilahan saya lahir pada tanggal 28 januari 2010 ini adalah buku harian saya saya peranah mengalami kejadian yg tidak akan saya lupa kan sampai sekarang :( dulu waktu umur saya 6 tahun saya pernah mengalami sebuah kecelakaan yg membuat saya trauma jadi pada saat itu 5 hari lgi mau lebar jadi pada sore hari saya dan keluarga saya ingin mencari makanan untuk buka puasa sekalian menjahit baju keluarga untuk lebaran setelah mencari bukaan untuk berbuka
my name is fitri adelia. i was born in tembilahan. i was born on january 28, 2010. this is my diary. i have a role in experiencing events that i will not forget until now: (i was 6 years old when i had an accident that traumatized me so at that time 5 days ago i wanted to be wide so in the afternoon my family and i wanted to find food to break the fast while sewing family clothes for eid after looking for openings to break the fast
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awal puasa aku sedang sakit, tetapi aku tetap ikut puasa karena aku merasa masih kuat untuk ikut puasa. dengan niat dan tekad yang kuat, aku memulai hari pertama berpuasa. lapar dan haus menyerang bukan main. aku tidur seharian karena badanku terasa lemas. akhirnya aku bisa melewati hari pertama puasa dengan baik. hari kedua puasa, aku sudah sembuh jadi bisa melakukan kegiatan positif lainnya, tidak hanya tidur saja. terawih di masjid dan membaca alquran dirumah. setelah libur awal puasa, aku kembali bersekolah. betapa berat menjalankan puasa sambil belajar disekolah, rasa lelah, lemas, ngantuk, lapar dan haus bercampur jadi satu. sorenya aku ngabuburit bersama teman, membeli takjil dan melihat cowo ganteng. setelah berbuka puasa aku istirahat sebentar dan segera mengambil air wudhu karna adzan sudah berkumandang, aku sholat tarawih dimasjid bersama ibuku
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: