MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dongeng asal usul danau toba    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

dongeng danau toba

fdgfgs

Last Update: 2014-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Danau Toba

Lake Toba

Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

legenda danau toba

The legend of Nyi Roro Kidul story Kumpulan Legenda Bahasa Inggris Once upon a time, there was a beautiful princess named Dewi Kadita. Because of her beauty, she was called Dewi Srengenge. It means the goddess of the sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter, he was unhappy because he always expected to have a son. Kumpulan Legenda Bahasa Inggris The king decided to marry Dewi Mutiara. He had a son from her. Dewi Mutiara wanted hor son to became a king in the future. She asked the King to send his daughter away. The King did not agree. Kumpulan Legenda Bahasa Inggris Dewi Mutiara called a black wizard tor curse Kadita. She wanted kadita’s beautiful body full of ulcer. Then, Kadita’s body was full of ulcer. It smelled bad. The beautiful princess cried. Kumpulan Legenda Bahasa Inggris The King was very sad. No one could cure the illness of his daughter. The King did not want her daughter to be a rumour, so he sent his daughter away. Kumpulan Legenda Bahasa Inggris The poor princess did not know where to go. However, she had a noble heart. She did not have any bad feelings about her stepmother. She walked for almost seven days and seven nights. Then, she came to the south Ocean. The ocean was so clean and clear. She jumped into the water and swam. Kumpulan Legenda Bahasa Inggris Suddenly, there was a miracle. The ocean water cured her illness. She became more beautiful than before. She also had a power to command the whole South Ocean. She became a fairy called Nyi Roro Kidul or the Queen of South Ocean.

Last Update: 2014-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Danau

Lake

Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dongeng

Fairy tale

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Anonymous

Danau

Lakes

Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Danau kawah

Crater lake

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Danau Galilea

Sea of Galilee

Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Danau Maninjau

Lake Maninjau

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Danau Dibawah

Dibawah

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dongeng putri duyung

dongeng putri duyung

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

legenda danau batur

The Story of Sangkuriang and Tangkuban Perahu Mountain Once, there was a kingdom in Priangan Land. Lived a happy family. They were a father in form of dog,his name is Tumang, a mother which was called is Dayang Sumbi, and a child which was called Sangkuriang. One day, Dayang Sumbi asked her son to go hunting with his lovely dog, Tumang. After hunting all day, Sangkuriang began desperate and worried because he hunted no deer. Then he thought to shot his own dog. Then he took the dog liver and carried home. Soon Dayang Sumbi found out that it was not deer lever but Tumang's, his own dog. So, She was very angry and hit Sangkuriang's head. In that incident, Sangkuriang got wounded and scar then cast away from their home. Years go bye, Sangkuriang had travel many places and finally arrived at a village. He met a beautiful woman and felt in love with her. When they were discussing their wedding plans, The woman looked at the wound in Sangkuriang's head. It matched to her son's wound who had left severall years earlier. Soon she realized that she felt in love with her own son. She couldn't marry him but how to say it. Then, she found the way. She needed a lake and a boat for celebrating their wedding day. Sangkuriang had to make them in one night. He built a lake. With a dawn just moment away and the boat was almost complete. Dayang Sumbi had to stop it. Then, she lit up the eastern horizon with flashes of light. It made the cock crowed for a new day. Sangkuriang failed to marry her. She was very angry and kicked the boat. It felt over and became the mountain of Tangkuban Perahu Bandun

Last Update: 2014-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

jak ujung danau ranau

Lampung

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Toba

Toba

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dongeng pendek (in enghlish)

short tales (in enghlish)

Last Update: 2013-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dongeng pendek (in enghlish)

Fairytales

Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dosa asal

Original sin

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

asal sekolah

Headmaster

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Asal mula kota surabaya

Google Translate

Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sementara itu danau mulai bergelora karena angin keras
John 6.18

And the sea arose by reason of a great wind that blew.
John 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation